A Família dos Porquês

"A Família dos Porquês" é uma série infantil francesa de televisão, escrita por Annabelle Perrichon e François-Emmanuel Porché e produzida pela Saban International Paris.

História:

Série infantil sobre as coisas do dia-a-dia, através dos seus protagonistas, os membros e amigos da Família dos Porquês. Em cada episódio o pequeno Victor pergunta a um membro da família questões sobre ciência, medicina, geografia, astronomia, etc - temas dos quais cada membro da família é especializado.

Em Portugal estreou na SIC em 29 de Dezembro de 1997 no "Buéréré".

Versão Portuguesa:

Victor - Cristina Cavalinhos
Max - Rogério Jacques
Vanilla - Cristina Cavalinhos
Kwik - António Semedo
Kwak - Isabel Wolmar
Micro - Júlio Martín
Scopo - Rogério Jacques
Eartha - Isabel Wolmar
Basalt - Júlio Martín
Matik - António Semedo
Zygo - António Semedo
Tema de Abertura: Cristina Cavalinhos

A Biblioteca de Lizzie

Lizzie's Library ( "A Biblioteca de Lizzie" em português) é uma série de televisão infantil australiana que passou na ABC TV de 6 de novembro de 1995 a 8 de dezembro de 1995. Foi repetida até 31 de janeiro de 2003.

A série conta a história de Lizzie, uma jovem bibliotecária que possui e dirige uma biblioteca móvel, e a sua relação com os habitantes da cidade fictícia australiana de Long Flat. Um dos moradores é um homem aborígene, Munro, que ensina sobre a sua formação cultural.

Esta série, em Portugal, estreou na RTP1 em 1997 e repetiu algumas vezes.

A Lenda da Branca de Neve

A Lenda da Branca de Neve (Shirayuki Hime no Densetsu, no original) é uma série de animação Ítalo-japonesa coproduzida entre Tatsunoko e Mondo TV baseada nos contos de fadas originais da Branca de Neve. Foi dirigida por Tsuneo Ninomiya e o roteiro foi adaptado por Jinzo Toriumi, a série estreou na NHK em 6 de abril de 1994 tendo 52 episódios.

História:

Branca de Neve nasceu num reino distante chamado Vale Verde. Princesinha de rara beleza e figura encantadora, viveu no entanto uma infância muito solitária, tendo passado por momentos muito tristes.

Ainda pequenina perdeu a sua mãe.

O seu pai, o Rei, casou um ano depois com Lady Chrystal. Uma mulher bonita mas muito má e perversa.

Mais tarde, o Rei teve de partir para a guerra, deixando Branca de Neve sozinha, com a madrasta. Invejada pela sua beleza, Branca de Neve é alvo dos actos maléficos da rainha.

Na floresta, ela encontra os sete anões que prometem protegê-la.

Esta série passou de 1996 a 1999 na TVI com dobragem dos estúdios Somnorte.

Abertura:

Versão Portuguesa:

Personagem	Voz
Branca de Neve	Lucinda Afonso
Mestre	Rui Oliveira
Pastelão	João Paulo Costa
Serrote
Picareta	João Cardoso
Tretas
Camomila	Rui Oliveira
Benjamin	Raquel Rosmaninho
Senhora Cristal
Molly
Príncipe Ricardo	Rui Oliveira
Narrador	João Paulo Costa
Tema de Abertura	Lucinda Afonso
Tema de Encerramento

Peter Pan e os Piratas

"Peter Pan and the Pirates" foi uma série infantil da década de 1990, baseado na obra de J.M. Barrie. Esta série foi  produzida por a Fox Kids.

História:

A série de televisão centra-se em ambos os piratas e Peter Pan. O Capitão Gancho e Sr. Smee são tradicionalmente só piratas recebendo alguma atenção na história, mas aqui, os outros membros da equipa Jolly Roger (Robert Mullins, Alf Mason, Jim Starkey Gentleman, Billy Jukes, e Cookson) têm personalidades diferentes e as personagens são desenvolvidas. Eles também prestaram atenção aos nativos americanos, que apareciam frequentemente na série.

Fox deu à série o título de "Peter Pan e os Piratas", para acentuar o facto de que esta era uma produção independente e diferente da animação da Disney, não relacionada com esta série ou outras séries do Peter Pan.

Esta série passou na SIC na década de 90.

Abertura: