Tubarões de Rua

Street Sharks (em Portugal, Tubarões de Rua) é uma série de animação estadunidense-canadense produzida pela DiC Entertainment entre 1994 a 1996. A série foca-se nas aventuras de um esquadrão de homens meio tubarões mutantes que lutam contra o crime na cidade onde moram.

A série foi fortemente inspirada em outros desenhos animados da época focados em esquadrões de heróis animais meio humanos, como por exemplo "As Tartarugas Ninja", série da qual Street Sharks rivalizou em seu tempo de transmissão. A série já rendeu vários brinquedos e outros produtos, e foi sucedida por um spin-off chamado Dinossauros Radicais em 1997.

História:

A história começa quando o Dr. Robert Bolton e o seu parceiro Dr. Luther Paradigma criam uma máquina capaz de alterar e fundir o ADN de animais aquáticos, transformando-os em híbridos antropomórficos. 

No entanto Paradigma, obcecado por poder, quer usar a máquina para benefício próprio planeando assim criar o seu próprio exército de animais mutantes. Bolton tenta impedi-lo sem sucesso, sendo também transformado num mutante no processo. 

Os filhos de Bolton decidem ir em busca do seu pai mas são capturados por Paradigma que lhes altera o ADN, transformando-os assim em tubarões mutantes que acabam por se revoltar contra o seu criador. Com a ajuda da doutora Lena Mack e do seu assistente Bends, lutam contra Paradigma e os seus capangas para impedem o vilão de continuar os seus planos malévolos.

A série estreou na SIC em 16 de setembro de 1997. A dobragem é da Valentim de Carvalho.

Versão Portuguesa:

Personagem	Voz
Streex	Gonçalo Ferreira
Slash	Mónica Garcez
Dr. Luther Paradigma	Paulo Coelho
Jab	Pedro Borges
Killamari	Graça Ferreira?
	Quimbé

Óscar e os Amigos

Oscar and Friends é umasérie de animação em stop motion infantil da Nova Zelândia, que foi transmitida originalmente 1995 a 1996. A série foi produzida em Wellington e era voltada para crianças dos 3 a 6 anos. A série foi produzida pela Gnome Productions Ltd., distribuída pela Southern Star Sales e financiado pela NZ On Air e Southern Star Entertainment.

 

História:

A série é sobre um menino de 7 anos chamado Oscar, que, com seus amigos imaginários, vive de aventura em aventura. 

Nessa vida fantasiosa, Bugsy, um covarde travesso, verde-claro e de olhos esbugalhados, e Doris, uma porquinha ousada e excêntrica, confidente de Oscar, estão lá para resgatá-lo do perigo e ajudá-lo.

A série tem 26 episódios. Em Portugal, a série foi transmitida pela TVI em 1999.

Diplodos

Diplodos é uma série infantil de 1988 produzida pela Saban International & C&D (Créativité et Développement), uma empresa fundada por Jean Chalopin depois que deixou a DIC . É baseada na linha debrinquedos japonesa Pocket Zaurus da Bandai.

 

História:

A série Diplodos tem como protagonistas cinco criaturas semelhantes a dinossauros, conhecidas como diplodorianos. Estas criaturas são de Diplodorianrex, o planeta irmão da Terra, que se encontra na quarta dimensão. 

A história explica que tudo o que acontece a um planeta também afeta o outro planeta. Os Diplodos defendem com sucesso o seu planeta natal e colocam um forte escudo defensivo. Isto faz com que os inimigos dos Diplodos, liderados pelo malvado Santos, vindos da Terra para destruir o planeta natal dos Diplodos. Com esta ameaça, os cinco Diplodos escolhidos viajam para a Terra com o objetivo de defender o planeta, o que resultará na salvação dos seus próprios habitantes. Aqui, eles encontram e tornam-se aliados de Peter e Joan.

Esta série estreou nos anos 90 na RTP.

 

Genérico:

Os Cowboys de Moo Mesa

Wild West: Cowboys of Moo Mesa (conhecido como Os Cowboys de Moo Mesa em Portugal) foi uma série animada americana de televisão criada pelo atrista de banda desenhada Ryan Brown.

A série foi produzida pela King Wolds em conjunto com a ABC Greengrass Productions e animada pela Guther-Whal Productions na primeira temporada e pela Ruby-Spears Productions na segunda temporada.

Em Portugal, a série estreou na RTP em 1995.

 

História:

A história passava-se no período do faroeste americano. Um meteorito radioativo atingiu as planícies da época, e todos os bois, vacas e bezerros daquele local tornaram-se seres antropomórficos bovinos, e esses novos seres passaram a viver como a comunidade vivia na época, incluindo bandidos e xerifes corruptos.
A série tem toques de Steampunk e Weird West, criando um cenário misto de faroeste e ficção científica.

 

Abertura:

Universo Perdido

Lost Universe, que literalmente significa "Universo Perdido", é uma série de ficção científica publicada entre 1992 até 2000, pelo autor japonês Hajime Kanzaka. Mais tarde foi adaptada para anime com 26 episódios.

Em Portugal este anime foi emitido entre os anos 2000 na RTP1 e na RTP2 com dobragem portuguesa sob o título de "Universo Perdido".

 

História:

Há 500 anos a humanidade avançava em direcção às estrelas. Investigadores conseguiram descobrir a aplicação da força mental às leis da física e exceder a velocidade da luz pela primeira vez no século XXI.
Numa altura em que todos os planetas da Via Láctea passam a ser habitáveis, a humanidade inaugura a União da Via Láctica e nomeia a Guarda do Universo a autoridade responsável pelo seu policiamento e combate ao crime.
É neste cenário que aparece uma nave, a Swordbreaker, e os seus 3 tripulantes: Kane Blueriver – o herói, Canal - a inteligência artificial da nave, e Millie Nocturne – conhecida pelos seus dotes culinários.
Esta equipa de 3 amigos vai aceitar todo o tipo de estranhas missões que a Guarda do Universo lhes dá, desde procurar pessoas desaparecidas a zelar pela segurança, tudo para conseguir dinheiro suficiente para viver e manter a sua nave.

 

Abertura:

Postman Pat

Carteiro Pat ou O Carteiro Paulo (Postman Pat, no original inglês) foi uma VHS e DVD de 1982 da HIT Entertainment em stop motion britânica. A Woodland Animations e HIT Entertainment foi a primeira a produzir a série. John Cunliffe foi o criador e argumentista e Ivor Wood foi o realizador. É destinada a crianças em idade pré-escolar, e refere-se às aventuras de Pat Clifton, um carteiro da vila fictícia de Greendale (inspirado no vale real de Longsleddale perto de Kendal).

Postman Pat (série de 1981 com o título em português de Carteiro Pat) foi dobrado em português de Portugal e foi exibida na RTP2 no programa "Recreio do 2" em 1990.

Uma década depois, a série de 2004 foi exibida na RTP2 no programa Zig Zag em 2008.

 

História:

Cada episódio segue as aventuras de Patrick Clifton, um simpático carteiro do interior, e do seu "gato preto e branco" Jess, enquanto ele entrega a correspondência no vale de Greendale. Embora inicialmente se concentre em entregar as suas cartas, quase sempre se distrai com a preocupação de um dos aldeões e está sempre disposto a ajudar a resolver os seus problemas. 

Outras personagens notáveis ​​incluem a agente do correio, Sra. Goggins; Alfred e Dorothy Thompson, os fazendeiros; PC Selby, o polícia; Pat e Sara Clifton; Jeff Pringle, o professor; Ajay Bains, motorista do Greendale Rocket e Pencaster Flyer; Nisha Bains, a dona do café; e Ted Glen, o faz- tudo e inventor local.

 

Genérico:

Rambo

Rambo: The Force of Freedom (também conhecido simplesmente como Rambo) é uma série de animação americana de 1986 baseada no personagem de John Rambo do livro de David Morrell, First Blood e os filmes subsequentes First Blood (1982) e Rambo: First Blood Part II (1985). Esta série foi adaptada para a televisão pelo editor de histórias/ redator principal Michael Chain e também teve uma linha de brinquedos. 

A série teve 65 episódios e foi produzida pela Ruby-Spears Enterprises. Estreou em 14 de abril de 1986 como uma minissérie em cinco partes e foi renovada em setembro como uma série. Não foi renovada para uma segunda temporada.

História:

Um grupo de heróis chamado "Força da Liberdade", sob o comando do Coronel Samuel Trautman, realiza missões ao redor do mundo contra uma organização paramilitar e terrorista chamada SAVAGE (abreviação de Administradores Especialistas em Vingança, Anarquia e Extorsão Global), cujo líder militar é o maligno General Warhawk. Rambo e a sua equipa irão lutar pela paz e justiça.

Em Portugal, a série passou na RTP no inicio dos anos 90.

Genérico:

Marmalade Boy

Marmalade Boy é uma série animada criada por Wataru Yoshizumi publicado mensalmente na Ribon pela editora Shueisha, de maio de 1992 até outubro de 1995. A série foi adaptada pela Toei Animation em 76 episódios de anime. Também existe um curto filme, do tamanho de um episódio, lançado em 1995. Marmalade Boy também teve um live-action de 30 episódios, produzido em Taiwan.

A série teve 76 episódios de cerca de 26 minutos.

História:

A história conta o dia-a-dia de Miki Koishikawa, uma menina muito enérgica e simpática cuja vida vira de cabeça para baixo quando os seus pais anunciam o seu divórcio, com um sorriso, e dizendo que pretendem trocar de casais e casar-se novamente, com os Matsuura, um casal que conheceram no Havaí. Para completar, os Matsuura tem um filho da mesma idade de Miki, Yuu, que é muito bonito e popular. E assim os seis irão morar na mesma casa, para desespero de Miki. 

Ginta, um amigo de Miki, e antigo amor, sente-se muito enciumado com a chegada de Yuu, e acaba por se criar um triângulo amoroso. Miki acaba por desabafar sempre com a sua melhor amiga, Meiko, que é bastante madura. 

Muitos outros personagens importantes irão aparecer no decorrer da história, que é cheia de triângulos amorosos, mas todos acabam por se tornar grandes amigos.
É uma história sobre romance, confusões adolescentes e problemas familiares.

Em Portugal esta série estreou na SIC no dia 1 de agosto de 2002. A dobragem portuguesa é dos estúdios da Valentim de Carvalho e o genérico foi interpretado pela dobradora Graça Ferreira.

Genérico:

Versão Portuguesa:

Personagem	Voz
Miki Koishikawa	Graça Ferreira
Yuu Matsuura	Pedro Borges
Meiko Akizuki	Mónica Garcez
Arimi Suzuki
Suzu Sakuma
Ginta Suou	Paulo Coelho
Satoshi Miwa
Tsutomu Rokutanda	Pedro Borges
Kei Tsuchiya
Chiyako Koishikawa	Graça Ferreira