As Três Irmãs

A série "As Três Irmãs" (Les Tres Bessones, no original), foi baseada nas histórias e desenhos criados por Roser Capdevilla. Roser criou as três irmãs gémeas em 1983 inspiradas nas suas filhas nascidas em 1969. Os livros alcançaram muito sucesso sendo publicados em vários países. Em 1985 Roser criou a personagem da Bruxa.
Em 1994 a produtora Cromosoma e a televisão da Catalunha decidiu adaptar os livros das "Três irmãs" para uma série de desenhos animados.
Até hoje, a série foi dobrada em 35 linguas e passou em 158 países. Até 2004 foram feitos 104 episódios.

História:

Em cada história, as gémeas fazem algo de errado e, como castigo, a Bruxa envia as irmãs para um conto de fadas, uma história clássica, ou para o passado onde embarcam em aventuras com figuras históricas famosas.

A série estreou em 12 de Janeiro de 1997 no Super Buéréré na SIC e repetiu várias vezes.

Dobragem Portuguesa:
Direcção:Rui de Sá
Estúdio:Nacional Filmes

Abertura:

Personagens:

Ana

Voz-Ana Saltão/Sandra de Castro

Teresa

Voz-Helena Montez

Helena

Voz-Carla de Sá/Teresa Madruga

Bruxa

Voz-Ana Saltão/Helena Montez

Episódios:

1. O pequeno Tom


2. Branca de Neve


3. Cinderela


4. Ali Bábá e os 40 ladrões


5. João sem medo


6. O soldadinho de chumbo


7. A princesa do grão de ervilha


8. O flautista de Hamelin


9. O barba azul


10. Hansel e Gretel


11. Os três porquinhos


12. As roupas do imperador


13. O capuchinho vermelho


14. O patinho feio


15. Aladino


16. Os sete samurais


17. Os músicos de Bremen


18. A lenda do dragão vermelho


19. A bela adormecida


20. O gato das botas


21. Don quixote


22. Pinóquio


23. São Jorge e o dragão


24. O ladrão de Bagdad


25. João e o pé de feijão


26. Os cavaleiros da távola redonda


27. O feiticeiro do Oz


28. A ilha do tesouro


29. Sandokan


30. Oliver Twist


31. Helena de Troia


32. Robison Crusoe


33. Robin dos bosques


34. Atlantis


35. O livro da selva


36. Viagem ao centro da terra


37. Merlin o mago


38. Buffalo bill


39. The voyages of Ulysses


40. Romeu e Julieta


41. King Kong


42. Tarzan


43. Leonardo da Vinci


44. Os três mosqueteiros


45. Cleopatra


46. Cristóvão Colombo


47. Homem de Cromagnon


48. O lobo e os sete cabritinhos


49. As minas do rei Salomão


50. Homem de Mayapan


51. Marco Polo


52. Dr. Frankenstein


53. As 20.000 léguas submarinas


54. Kim


55. Amadeo


56. Pai natal


57. No circo (Falhas sinal normais)


58. As três irmãs no espaço


59. Lobo branco


60. Tom Sawyer


61. A balalaica de cristal


62. O fantasma da ópera


63. Volta ao mundo em 80 dias


64. Moby-Dick


65. As três irmãs em África


66. As três irmãs e a flauta mágica


67. As três irmãs e o ratinho que varria a casa


68. As três irmãs e Patufet


69. As três irmãs e o tambor de Bruc


70. As três irmãs e o estúdio de Gaudi


71. As três irmãs e os fantasmas de La Pedrera (Falhas sinal normais)


72. As três irmãs e Sherlock Holmes


73. As três irmãs e a Cigarra e a Formiga


74. As três irmãs e a leiteira


75. As três irmãs e Cyrano de Bergerac


76. As três irmãs e o mundo do cinema


77. As três irmãs e Geronimo


78. As três irmãs no Evereste


79. As três irmãs e Vincent Van Gogh (Falhas sinal normais)


80. As três irmãs e Gutenberg


81. As três irmãs e a maravilhosa gaita-de-foles (Falhas sinal normais)


82. As três irmãs e a gruta de Xuroi


83. As três irmãs e Watt e a máquina a vapor


84. As três irmãs e Thor, o viking (Falhas sinal normais)


85. As três irmãs e Velasquez


86. As três irmãs e o alfaiate valente


87. As três irmãs e a Bela e o Monstro


88. As três irmãs e Guilherme Tell


89. As três irmãs e os Capitães Intrépidos


90. As três irmãs e a gazela de zeila (Falhas sinal normais)


91. As três irmãs e a pequena Sereia


92. As três irmãs e a flor romena


93. As três irmãs e Dr. Jekyll e Mr. Hyde


94. As três irmãs e o Principe e o pobre


95. As três irmãs e Tristão e Isolda


96. As três irmãs e a Rainha da Neve (Falhas sinal normais)


97. As três irmãs e Agatha Christie


98. As três irmãs e o príncipe feliz


99. As três irmãs e Tutankamon


100. As três irmãs e a máquina do tempo


101. As três irmãs e as mulheres piratas


102. As três irmãs e Holet, o gnomo travesso


103. As três irmãs e o homem invisível


104. As três irmãs e a festa de aniversário

Produtos da Série:

Caderneta de Cromos

A Salvat editou uma colecção de livros e vhs com histórias das Três Irmãs

A editora Filmes Unimundos editou as primeiras séries em DVD com mesma dobragem da TV