Páginas

quinta-feira, 2 de julho de 2015

Tjilp

tjilp2.jpg


"Tjilp" é uma série belga criada por Ray Goossens. A série de 200 episódios de 5 minutos, foi produzida pelo "Atelie 5" e pelo BAC(Belgisch Animatiefilm Centrum), com música de Leo the Schepper, e realização de Jan Sanctorum.


História:



Chirpy_2.jpg


Chirp é um pequeno pardal que vive com os seus pais e sua irmã sob o beiral de uma casa. Como todos os outros pardalocos, Chirp vai à escola, onde a professora Soft Down lhe ensina tudo o que precisa saber para ser um grande pardal.

O melhor amigo de Chirp, é o pardal Andy, e juntamente com ele e todos os seus outros amigos, ele vive grandes aventuras.

A série estreou na TV2 no espaço "Um-Dó-Li-Tá" em 1994, com dobragem portuguesa.


 


Genérico:



Dobragem Portuguesa:
Interpretação Off:Irene Cruz
Tradução:Alexandra Cruz
Produção:Paulo Silva


 


Personagens:
Chirp(Tjilp)


tjilp.jpg


Andy


andy.jpg


Papá e Mamã Pardal


papamamapardarl.jpg


Sarina


sarina.jpg


Professora


professora pardal.jpg


Nota: A atriz Irene Cruz fez todas as dobragens desta série.

Sem comentários:

Enviar um comentário