Páginas

segunda-feira, 16 de abril de 2018

Os Ursinhos Carinhosos

Os Ursinhos Carinhosos (The Care Bears, no original), uma criação da artista Elena Kucharik para uma linha de postais e cartões da American Greetings. A linha teve uma boa aceitação no seu lançamento em 1981, e 2 anos depois a Kenner começou a criar uma série de peluches, cada ursinho com uma cor diferente e uma insígnia própria na barriga. Mais tarde foi criada uns especiais para TV que deram origem à série de desenhos animados, transmitida entre 1985 e 1988.


História:

A família dos Ursinhos Carinhosos habita na Nuvem Rosa (no original, "Care-a-Lot"), repleta de nuvens e arco-íris. Lá encontramos o Templo dos Corações, um salão em forma de coração vermelho, além da Casa da Vovó e o "Carinhómetro", que indica problemas relacionados aos sentimentos. Os ursinhos protegem a terra das sombras do mal e do vilão Coração Gelado que quer acabar com todo o amor no mundo.
Existem também outros animais, como os "primos" que vivem na Floresta dos Sentimentos e com as mesmas características dos Ursinhos, outros animais como Leões, Coelhos ou Macacos. Ternura, Fiel, Dorminhoco, Amizade e Campeão eram alguns dos ursinhos mais comuns nos episódios da série.
Passou primeiro na RTP1 com dobragem da Aurastudio, e mais tarde em 1996 na TVI, com dobragem da Nacional Filmes.


Abertura:

Versão Portuguesa:

Nacional Filmes (T2-T3, 1996)

PersonagemVoz
BrilhanteClaudia Cadima
Avó
Coração de Gelo
Malvado (1ª Voz)Carlos Paulo
Pintor
AnimadaIsabel Ribas
Ternura
Doce
Malvado (2ª Voz)José Raposo
Leão Valente
SonhoTeresa Madruga
Mel
FofoRita Blanco?
Laurinha
Ermelinda Duarte
Helena Montez

Sem comentários:

Enviar um comentário