Os Ursinhos Carinhosos (The Care Bears, no original), uma criação da artista Elena Kucharik para uma linha de postais e cartões da American Greetings. A linha teve uma boa aceitação no seu lançamento em 1981, e 2 anos depois a Kenner começou a criar uma série de peluches, cada ursinho com uma cor diferente e uma insígnia própria na barriga. Mais tarde foi criada uns especiais para TV que deram origem à série de desenhos animados, transmitida entre 1985 e 1988.
História:
A família dos Ursinhos Carinhosos habita na Nuvem Rosa (no original, "Care-a-Lot"), repleta de nuvens e arco-íris. Lá encontramos o Templo dos Corações, um salão em forma de coração vermelho, além da Casa da Vovó e o "Carinhómetro", que indica problemas relacionados aos sentimentos. Os ursinhos protegem a terra das sombras do mal e do vilão Coração Gelado que quer acabar com todo o amor no mundo.
Existem também outros animais, como os "primos" que vivem na Floresta dos Sentimentos e com as mesmas características dos Ursinhos, outros animais como Leões, Coelhos ou Macacos. Ternura, Fiel, Dorminhoco, Amizade e Campeão eram alguns dos ursinhos mais comuns nos episódios da série.
Passou primeiro na RTP1 com dobragem da Aurastudio, e mais tarde em 1996 na TVI, com dobragem da Nacional Filmes.
Abertura:
Versão Portuguesa:
Nacional Filmes (T2-T3, 1996)
| Personagem | Voz |
|---|---|
| Brilhante | Claudia Cadima |
| Avó | |
| Coração de Gelo | |
| Malvado (1ª Voz) | Carlos Paulo |
| Pintor | |
| Animada | Isabel Ribas |
| Ternura | |
| Doce | |
| Malvado (2ª Voz) | José Raposo |
| Leão Valente | |
| Sonho | Teresa Madruga |
| Mel | |
| Fofo | Rita Blanco? |
| Laurinha | |
| Ermelinda Duarte | |
| Helena Montez |


Sem comentários:
Enviar um comentário