Sabrina

Sabrina (Sabrina: The Animated Series, no original) é uma série de animação norte-americana baseada na banda desenhada da editora Archie Comics.

História:

Sabrina Spellman é uma doce adolescente de 12 anos que é obrigada a esconder um grande segredo sobre si, já que ela é metade humana pelo lado da sua Mãe e metade feiticeira pelo lado do Pai.

Ela mora na pequena cidade de Greendale, onde apenas aqueles que são muito próximos conhecem a sua identidade, como é o caso da sua melhor amiga Chloe e do seu gato Salem, que no passado terá sido um feiticeiro convertido em felino como forma de punição pelo seu comportamento inadequado (especula-se que ele andou a brincar com os seus poderes). O único que parece não desconfiar de absolutamente nada é o seu amigo Harvey, apesar de começar a suspeitar de muitos fenómenos que acontecem na escola para os quais não encontra explicação!

A irrequieta Sabrina quer agora começar a ganhar controlo sobre os seus poderes e, apesar do seu tio Quigley a advertir que eles nunca devem ser usados para resolver os problemas nos quais ela se envolve, Sabrina tem o condão não só de os usar para os arranjar e ainda os tentar concertar!

Esta série estreou na SIC em 2001 e mais tarde passou na SIC K.

Abertura:

Versão Portuguesa:

Personagem	Voz
Sabrina Spellman	Susana Menezes
Salem Saberhagen	Rui Oliveira
Hilda Spellman	Ana Saltão
Zelda Spellman	Ângela Marques
Quigley Spellman	Jorge Pinto
Chloe Flan	Paula Seabra
Harvey Kinkle	Pedro Manana
Gem Stone	Sissa Afonso
Jarro Mágico	Jorge Vasques
Pi	Ana Saltão
Norma Alphalinear
Jane	Zélia Santos
Frau Strudel (Arco-Iris)	Clara Nogueira
Mãe da Gem
Floyd	Rui Oliveira
Sra. Bleachstain	Clara Nogueira (1ª Voz)
	Ana Saltão (2ª Voz)
Vozes Adicionais	Ângela Marques
	Clara Nogueira
	Jorge Pinto
	Rui Oliveira
	Sissa Afonso
	Zélia Santos
Inserts	Jorge Vasques
Tema de Abertura	Diana Santos
	Luísa Carvalho
	Lília Oliveira

Excerto: