Sakura, a Caçadora de Cartas (Cardcaptor Sakura, no original) é uma série de animação japonesa baseada na obra do grupo de artistas CLAMP produzida pela Madhouse e licenciada pela NHK.
História:
Há muito tempo atrás um feiticeiro chamado Clow Reed criou uma nova técnica de magia armazenada em cartões, e guardou-os num livro - o Clow.
Quando Sakura Avalon, com apenas 10 anos de idade, abre acidentalmente o livro de Clow, os cartões mágicos fogem, ameaçando causar o caos no mundo.
Agora com a ajuda de Kero Beros, o guardião dos cartões de Clow, e do seu melhor amigo Madison, Sakura tem de conseguir recuperar os cartões a todo o custo.
Segundo Kero, só alguém com poderes mágicos poderia quebrar o selo do livro de Clow, e por isso os cartões pertencem a Sakura. Mas o seu maior rival, Lee Showran, tem outra opinião.
Ele é descendente de Clow Reed e acredita que tem o dever de recuperar os cartões e o direito de ficar com eles, e não Sakura, que considera incompetente...
Em Portugal, o anime foi transmitido pela RTP1, entre 15 de Setembro de 2001 e 11 de Fevereiro de 2003. Na RTP2 passou em 2002. Também passou na RTP Açores e na RTP Madeira e mais tarde no Canal Panda e no Panda Biggs. A dobragem é dos estúdios Valentim de Carvalho.
Abertura:
Encerramento:
Versão Portuguesa:
| Personagem | Voz | |
|---|---|---|
| Sakura Kinomoto | Graça Ferreira | |
| Cerberus (Kero) | Paulo Coelho | |
| Tomoyo Daidouji | Mónica Garcez | |
| Graça Ferreira (Canções) | ||
| Syaoran Li | Pedro Borges | |
| Personagens Secundárias | ||
| Touya Kinomoto | Pedro Borges | |
| Yukito Tsukishiro | Quimbé | |
| Yue | ||
| Meiling Li | Bárbara Lourenço | |
| Nakuru Akizuki | ||
| Ruby Moon | ||
| Naoko Yanagisawa | Bárbara Lourenço (Ep. 1) | |
| Mónica Garcez (Ep. 2) | ||
| Graça Ferreira (Ep. 3-70) | ||
| Chiharu Mihara | Graça Ferreira (Ep. 1) | |
| Bárbara Lourenço (Ep. 2-70) | ||
| Kaho Mizuki | Graça Ferreira | |
| Sonomi Daidouji | ||
| Spinel Sun (Spi) | ||
| Shouko Tsujitani | ||
| Fujitaka Kinomoto | Paulo Coelho | |
| Masaki Amamiya | ||
| Eriol Hiiragizawa | ||
| Wang Wei | ||
| Clow Reed | Pedro Borges | |
| Yoshiyuki Terada | ||
| Nadeshiko Kinomoto | Mónica Garcez | |
| Rika Sasaki | ||
| Makiko Midori | ||
| Takashi Yamazaki | Bárbara Lourenço | |
| Maki Matsumoto | ||
| Yukie Kimura | ||
| Yuuki Tachibana | ||
| Rei Tachibana | ||
| Yoko Nakagawa | ||
| Akane | ||
| Empregada da Tomoyo | ||
| Guarda-Costas da Tomoyo | Paulo Coelho | |
| Graça Ferreira | ||
| Cartas de Clow | ||
| Chuva | Bárbara Lourenço | |
| Graça Ferreira | ||
| Canção | ||
| Espelho | ||
| Voz | ||
| Luz | Mónica Garcez | |
| Escuridão | Bárbara Lourenço | |
| Pequena | ||
| Doce | ||
| Fogo | ||
| Temas Musicais | Graça Ferreira | |
Sem comentários:
Enviar um comentário