Ivanhoe

Ivanhoe: The King's Knight é uma série animada de 1997 produzida pela CINAR e France Animation. É uma adaptação livre do romance Ivanhoe de Walter Scott, muito parecida com a série de televisão de 1958 protagonizada pelo Roger Moore.

História:

Ivanhoe conta a história de um nobre cavaleiro que luta contra o mal e a opressão, tendo-se constituído como um ideal da cavalaria medieval.

Baseada no romance de Sir Walter Scott, esta série de animação transporta-nos para o mundo lendário dos Cavaleiros da Távola Redonda e do Rei Artur, que buscavam o Santo Graal, cálice por onde Cristo terá bebido na Última Ceia.
Além deste aspecto de jesta medieval, temos também o romance traduzido nas lindas senhoras da época ricamente trajadas e que eram objecto de culto dos cavaleiros.
Esta série tem 26 episódios, e foi produzida pela France Animation.

Estreou no dia 10 de Outubro de 1999 na RTP1.

Sílvio

Sylvan ("Sílvio" em Portugal) é uma série de animação espanhola produzida por D'Ocon Films e criada por Antoni D'Ocon.

História:

Esta série de animação, com personagens tiradas do imaginário e das lendas estabelecidas à volta da História de Inglaterra, passa-se num tempo em que a magia e a bruxaria dominavam todo o continente europeu. As forças do Bem e do Mal degladiavam-se num combate permanente, o que ensombrava o futuro do continente. Só um verdadeiro herói conseguiria salvar a população do caos que se avizinhava. Mas esse herói não podia ser qualquer um, tinha que ser um herói que se destacasse do resto. Um cavaleiro escolhido pelo destino que tivesse as qualidades necessárias para se confrontar com as forças do Mal que ameaçam o pequeno reino onde se vão travar inúmeras batalhas.
Nesse pequeno reino reinava o bom rei Carlos, que tinha sido sempre bafejado pela sorte. Só que tudo tem o seu reverso e um dia o rei teve a pouca sorte de encontrar Linmer, o mágico e o seu fiel seguidor, Sylvan. E dizemos pouca sorte, porque Linmer não era propriamente aquilo a que se pode chamar muito inteligente. Mas ele, coitado, tentava ser o mais engenhoso possível.
Mas Linmer iria ter um papel decisivo para os libertar das forças do mal, representadas pelo Capitão Darkness e os seus acólitos malvados, Evila, a Bruxa e o Guerreiro Morto.
Ninguém sabia, nem mesmo a princesa Diana, a doce filha do rei, que Sylvan, que Linmer tinha um dia encontrado com amnésia perdido nos bosques encantados, seria um dia o salvador do reino. E, para isso, Sylvan vai utilizar todas as poções, loções e truques de que Linmer dispõe, para derrotar o maléfico trio.

A série estreou na RTP em 1998.

V.R. Troopers

VR Troopers é uma série de televisão norte-americana produzida pela Saban Entertainment, produtora de Power Rangers. VR Troopers é uma adaptação de três séries japonesas diferentes, pertencentes ao género Metal Hero do tokusatsu: Metalder, Spielvan, e, na segunda temporada, Shaider.

 

História:

O alter-ego virtual de Carl Ziktor, Grimlord, trabalhou na criação de um exército feito de robôs guerreiros. E, antes de desaparecer durante dois anos, o pai de Ryan Steel trabalhou com o Professor Hart para impedir os esforços de Grimlord, desenvolvendo a derradeira arma usando o homem de tecnologia mais avançado que já tinha visto para o deter. Agora, com a ajuda dos seus amigos J.B. e Kaitlin, Ryan e os seus amigos usam o poder vr para impedir que o exército de Grimlord atravesse a nossa realidade da Realidade Virtual e o governe. No entanto, o Ryan alguma vez vai encontrar o seu pai?

Estreou em Portugal na SIC em 1995.

Mais tarde, passou na RTP2 em 2004, com a mesma dobragem. Também passou na RTP Açores.

Willy Fog(A volta ao mundo de Willy Fog)

Inspirada nas famosas obras de Júlio Verne "Viagem ao Centro da Terra" e "20.000 Léguas Submarinas", WILLY FOG II, série de desenhos animados de 26 episódios de meia hora cada um, é pura aventura e suspense.
O famoso viajante, Willy Fog, a sua mulher, Romy, e os seus inseparáveis companheiros Rigodom e Tico são os protagonistas de mais aventuras.

 

História:

A historia começa em 1872 na cidade de Londres. Willy Fog é um abastado inglês que aposta metade da sua fortuna com os seus amigos de um Clube a que pertence, dizendo possível dar a volta ao mundo em 80 dias. Mas um dos membros do Clube, o Sr. Sullivan, decide estragar os planos de Willy Fog, e para isso contrata o Traful para seguir Fog e impedi-lo de fazer a volta ao Mundo. Para além disso, Willy Fog é suspeito de roubar um banco em Londres e acaba por ser seguido durante a sua viagem pelos agentes Dick e Buli. Mas Fog conta com a ajuda dos seus amigos e empregados Repelão e Tico.
Fog passa por França, pela Índia, Hong Kong, Japão, Hawai entre outros países. Na Índia conhece a princesa Romy que acaba por ficar sua noiva.
A série estreou em Portugal em Outubro de 1984, dobrada em português com direcção do actor e encenador João Lourenço. A série voltou a repetir mais tarde.

A RTP transmitiu a série com uma nova dobragem em 1998.

 

DVD´s

Em 2010, a Planeta DeAgostini lançou uma edição conjunta das duas séries, em 26 DVDs.

A mesma versão da série foi lançada em DVD pela Prisvídeo.

Foram editados em dvd 3 filmes das aventuras dos Willy Fog. O primeiro é um resumo da primeira série com a aventura da volta ao mundo em 80 dias. Os outro 2 dvds têm as aventuras da 2º série baseadas nos livros de Júlio Verne "Viagem ao Centro da Terra" e "20 mil Léguas Submarinas"
A dobragem em português dos dvds é recente.

Figuras PVC

Caderneta de Cromos

Livros da série

Barba Ruiva

Esta série é uma co-produção da TF1,Canal Plus, RAI e Carrere.

História:

No fim da Idade Média, a pirataria tinha praticamente deixado de existir nas cidades europeias. Era o fim dos mares livres e selvagens.

Assim, Barba Ruiva, considerado um flibusteiro e um pirata, torna-se um fora-da-lei e passa a ser perseguido pela realeza francesa.

Mas neste grupo de duros piratas há duas figuras que se destacam: a bonita Constança, personagem dinâmica e romântica, e Eric, um pirata de bom coração que se deixa enredar na teia de Constança.

Esta série de 26 episódios é baseada na banda desenhada de Victor Hubinon e Jean-Michel Charlier.

Esa série estreou na RTP em 1999.

Episódios:

1. O Filho de Barba Ruiva


2. Mademoiselle de Breteuil


3. Vivo ou morto


4. O tesouro de Barba Ruiva


5. El buque fantasma


6. A Ilha da Caveira


7. O Filho do Novo Mundo


8. Missão secreta


9. O baile do Conde de Orville


10. O pirata sem rosto


11. Nas mãos de virrey


12. A Dama de Yucatán


13. O código de Hernán Cortés


14. Cães de caçaa


15. Paraíso terrenal


16. O desafío do Rei


17. O ouro dos Koubas


18. A rota dos diamantes


19. Australia, o continente desconhecido


20. A tiara de Assurbanipal


21. O grande crocodilo branco


22. A árvore de pano


23. O reino do Pai Juan


24. A noiva dos mares do sul


25. As mariposas negras de Yang Tse


26. Noites de Siam

Episódio:

Rolie, Polie e Olie

Rolie Polie Olie é uma série infantil produzido pela Nelvana e criada por William Joyce.

História:

Olie, é um robô-criança redondinho, que vive aventuras mágicas com Spot, o seu fiel cão, no planeta Rolie Polie. A trama gira em torno da família dele com Zowie, uma irmãzinha curiosa e insaciável; a Mãe e o Pai, sempre ocupados; e o seu avô-robô, Pappy.

Vencedora de um Emmy, a série utiliza técnicas avançadas de animação computadorizada.

A série passou na RTP em 1999.

O Acidente do Pai Natal

"O Acidente do Pai Natal" é um especial de Natal francês de 1994, baseado no livro "Le Père-Noël et les Enfants du désert" de Jacques Venuleth. A história foi adaptada por Gilles Gay, produzida pela France 3 em conjunto com a Fit Production e a La Fabrique, e realizada por Henri Heidsieck.

História:

O Pai Natal adormece ao trenó, enquanto fazia a entrega dos presentes na véspera de Natal. Por consequência disso, ele tem um acidente e caí num deserto Africano.

Sem brinquedos e com as renas feridas, o Natal das crianças europeias fica ameaçado. Porém, o Pai Natal é ajudado pelos meninos do deserto, que se juntam para fazer novos presentes para substituir os estragados e até mesmo emprestar-lhe o seu camelo para que  possa fazer a entrega-los.

Como forma de agradecimento, alguns meninos europeus decidem angariar prendas para dar aos meninos do deserto que nunca tinha recebido presentes.

 

O especial passou na RTP 2 em 1996 com dobragem portuguesa.

 

Personagens:
Pai Natal

Voz-Jorge Mota

 

Remoaldo

Voz-Jorge Vasques

 

Meninos do Decerto

Voz-Sissa Afonso, João Cardoso e Rosa Quiroga

 

Mômu

Voz-Jorge Paupério

 

Joana

Voz-Zélia Santos

 

Tomás

Voz-Susana Menezes

 

Excerto:

Orson & Olivia

Orson e Olivia é uma série infantil francesa / italiana, de 26 episódios, produzida pela Ellipse Entertainment e Collingwood O'Hare. A série é baseada na história de banda desenhada francesa, Basil et Victoria.

 

História:

Olivia e Orson são dois órfãos que vivem em um barco no St Katharine Docks, em Londres, sob o reinado da rainha Victoria. Os dois amigos têm que encontrar comida para sobreviver e caçar ratos para ganhar dinheiro, e entram em diversas aventuras com os seus amigos.

Estas aventuras incluem problemas com a lei, encontrando pessoas de outros países e conhecer a Rainha Vitória, Sherlock Holmes ou Charles Dickens.

A série estreou na TVI em 1996.

Godzilla

Godzilla The Series é uma série animada produzida pela Adeliade Productions que inicalmente era exibido na Fox Kids. A série estreou a 12 de setembro de 1998, e é uma continuação direta do filme ''Godzilla'' da Tristar Pictures.

Em Portugal, estreou em 1999 na TVI no programa Bataton. 

 

História:

Usando um estilo artístico igual ao de ''Homens de Preto'', a série centraliza-se na Equipa de Análise Ambiental Humanitária (EAAH), uma equipa de pesquisa liderada pelo Dr. Nick Tatopoulos que enfrenta criaturas gigantescas. Godzilla, o único bebé que sobreviveu à explosão do estádio no filme original, impressiona Nick e fornece o "músculo" contra os outros monstros interpretados pelo elenco humano, muito no espírito dos filmes japoneses da era Showa e no desenho da Hanna-Barbera. 

A série também introduz novos personagens: Monique Dupre, uma agente secreta francesa incentivada por Philippe Roache para cuidar do Godzilla e da EAAH, e Randy Hernandez, o operário interno de Nick especialista em hackers de computadores. Também, durante a série, Nick utiliza o seu slogan: "VAI! VAI! VAI!"

Apesar do fracasso comercial do filme de 1998, a série animada foi um sucesso de audiência e foi elogiada pelos fãs que rejeitaram o filme. No entanto, a série desapareceu sem deixar rastros.

 

Excerto:

Mr Men Show

The Mr. Men Show é uma série de televisão infantil baseada na série original de livros "Mr. Men", criada pelo autor e ilustrador britânico Roger Hargreaves —mais tarde com o seu filho Adam Hargreaves.

História:

Cada programa tem três segmentos compostos por imagens animadas e situações de imagem real. Tem ainda um grupo de actores que interligam os diversos desenhos animados.

As personagens da série, muito engraçadas, coloridas e individualizadas, têm traços comuns das nossas personalidades. As histórias cheias de humor contam-nos as aventuras do Sr. Tickle, da maliciosa Miss Naughty, das loucuras do Sr. Dizzy, do mundo ascético de Miss Tidy, da desordem do Sr. Messy, do encantamento de Miss Magic, das exigências do Sr. Fussy, da estranha casa em que vive o Sr. Topsy Turvy e da brilhante Miss Sunshine.

Estes desenhos animados integram as crianças num conjunto de conceitos pedagógicos, de forma inteligente. As histórias encorajam-nos a reconhecer e a apreciar as diferenças existentes em cada um de nós, a resolver situações através da colaboração organizada e a reconhecer os traços das suas personalidades.

Esta série estreou na RTP1 e RTP2 em 1999 e repetiu algumas vezes. Novas temporadas desta série também passaram na RTP com o titulo "Super Apresentador".

Videos: