Esta série de origem espanhola foi criada por Claudio Biern Boyd, em colaboração com a Televisão Pública Espanhola (TVE) e a Wang Film Production.. A história é baseada no livro com o mesmo nome, do autor holandes Wil Huygen e do ilustrador Rien Poortvliet. A série foi produzida em 1985 pela BRB Internacional, a Unieboek, a CINAR e a Miramax. A série é composta por 26 episódios.
Depois do sucesso da primeira série, foi produzida uma segunda, com o nome "A Chamada dos Gnomos".
Foram também produzidos quatro filmes baseados nas séries e nos livros.
História:

David é um gnomo de 15 centimetros e já viveu 399 anos. Ele é médico e vive no bosque com a sua esposa Lisa. David passa os seus dias a viajar e a cuidar dos animais doentes. Os gnomos têm como principais inimigos os trolls.
Durante os episódios são desvendados os segredos do livro secreto dos gnomos.
A série estreou em 18 de abril de 1987 na RTP com dobragem portuguesa. Em 1998 repetiu na SIC.
Dobragem Portuguesa:
Direcção de Dobragem:Jorge Mota e Jorge Paupério
Tradução:Odete Matias
Som:Sérgio Figueiredo e Fernando Rocha
Produtor:Branco da Cunha
Produtos da série:
Caderneta de Cromos
DVD's:
Foram editados os 4 filmes em dvd. Infelizmente a dobragem dos filmes nada tem haver com a dobragem da série que passou na RTP.
Olá! Olha a seguinte série http://www.rtp.pt/programa/tv/p14822 refere-se à primeira ou segunda temporada, ou nenhuma das duas?
ResponderEliminarNão sei. Mas acho que deve ser a primeira.
ResponderEliminarOlá! Excelente blog! Uma autêntica caixa de recordações.
ResponderEliminarEsta série está disponível no Youtube, pela BRB. A introdução e créditos finais são diferentes:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL6L7l6W5XirIVcyYwB0-C8JpJ2eq2nlsj
No site www.dailymotion.com, plataforma similar ao Youtube, se pesquisar por "gnomos lusitania tv" encontrará gravações Vhs, "ripadas" pelo utilizador Lusitania TV.
Continuação de excelente blog
Conseguiu encontrar Dublado em PT-Br?
ResponderEliminar