sábado, 11 de dezembro de 2010

A Família Berenstain

"A Família Berenstain" é uma série americana de animação baseada nos livros dos ursos Berenstain, criados por Stan e Jan Berenstain. O casal de escritores e ilustradores, publicaram o primeiro livro com histórias dos ursos em 1962. As histórias eram inspiradas nas vivências com os seus filhos Mike e Leo.

Em 1979, a NBC produziu o primeiro especial de desenhos animados baseados nas histórias dos ursos Barenstain. Seguiram-se mais quatro especiais nos quatro anos seguintes.

Finalmente em 1985, os estúdios "Hanna Barbera" e a "Southern Star Productions" começaram a produzir a primeira série dos Barenstain. Ao todo, foram produzias duas séries com um total de vinte seis episódios(52 histórias). Cada episódio contava com duas histórias, uma baseada num dos livros, e outra totalmente nova. A série foi desenvolvida por Joe Cates e realizada por Zumbido Potamkin.

"A Família Berenstain" estreou na RTP em 1990, com dobragem portuguesa. Em 2003 surgiu uma nova série, que passou na RTP2 com o título "Uma Família Feliz".


História:

BerenstainBears.jpg

A série narra as aventuras de uma familia de ursos que vive numa árvore, situada no país dos ursos.

A família é composta pelo Pai Urso, a Mãe Urso, o Irmão Urso e a Irmã Urso.


Personagens:

Pai Urso


Mãe Urso


Irmão Urso


Irmã Urso


Genérico:

Genérico (2003):

Jardim da Celeste

Um magazine educativo que pretende ensinar e divertir crianças em idade pré-escolar e que é apresentado por Ana Brito e Cunha.

A educadora Celeste e o cão Sócrates deslocam-se a várias localidades para ajudarem os meninos Gaspar, Beatriz, Olívia, Xavier, Ernesto e Carolina a viverem experiências diferentes, a aprenderem coisas novas, a cantarem canções, a desamuar, a partilhar e até a usar o credifone… 

Bonecos animados, gente de "carne e osso" e desenhos animados são as formas encontradas para divertir os meninos que querem ver o Jardim da Celeste.

xfa31.jpg

Esta série estreou no dia 29 de Setembro de 1997 na RTP1 mas também passou na RTP2, e repetiu nos dois canais durante alguns anos. A série teve duas temporadas, ambas com 90 episódios cada, sendo que a segunda temporada estreou em 2000.

A série também passou na RTP Açores e na RTP Madeira e mais tarde repetiu na RTP Memória.

xfa32.jpg


Ficha Técnica:

Celeste 
Ana Brito e Cunha

Direcção de Actores e Dobragem 
António Feio 

Actores 
Ana Madureira, André Maia, Carla de Sá, Heitor Lourenço, Joel Constantino, Jorge Sequeira, Leonor Alcácer, Luís Lucas, Paula Fonseca, Paulo Oom, Rui Paulo

Coordenação 
Teresa Paixão 
Direcção Pedagógica 
Maria Emília Brederode Santos 
Pedagogia 
Ana Branco, Noélia Macedo 
Coordenação de Textos 
Isabel Medina 
Textos 
Catarina Meneses, Cecília Rodrigues, Mário Beteguilha, Isabel Medina, Gabriela Morais, Joaquim Pedro Ferreira 
Realização 
António Barradas, José Poiares 
Realização e Produção 
José Poiares


Genérico:

Promo (1999):

Promo (2000) na RTP2:


Personagens:

Celeste










Sócrates










Xavier e Olivia









Carolina e Ernesto









Gaspar e Beatriz









Todos os episódios estão disponiveis na RTP Arquivos. A primeira temporada está aqui e a segunda aqui.

segunda-feira, 15 de março de 2010

Ferdy

ferdylogo2.jpg

"Ferdy" é uma série de desenhos animados checo/inglesa baseada nos livros da personagem, a formiga Ferdy do autor Checo, Ondrej Sekor. Ferdy começou por aparecer no jornal "Lidove noviny" e em 1936 foi editado o primeiro livro. Entretanto foram feitas algumas peças e editados vários livros.
A série de desenhos animados foi produzida em 1984 pela European Cartoon Production. Foram produzidos 26 episódios, realizados por Jerry Hampeys e com música de Eugen Illina e Zdenek Liska.
Os episódios misturavam histórias engraçadas com muita música e algumas referências contemporâneas. Em 1996 foi produzida uma segunda série de 26 episódios.
Em 2002 foi criado um jogo a 3D baseado nas personagens de Ondrej Sekor.

História:
Ferdy é uma formiga simpática e aventureira que vive num vale de Insectos, onde tem muitos amigos que vivem com ele muitas aventuras. Entre eles o seu cão Snuffer, o TollPatsch, a joaninha Gwendoline, o Caracol Oscar, a aranha Arambula entre outros. Ferdy tem uma paixão secreta pela joaninha Gwendoline.
A série estreou na RTP em 1985 na versão alemã com legendas em português, e foi reposta diversas vezes. A segunda série passou em 1998 na a RTP, mas desta vez a série foi dobrada em português.


Genérico em português:


Personagens:

Ferdy

ferdy3.jpg


Snuffer/Busca

busca.jpg


Gwendoline

Gwendoline.jpg


TollPatsch/Pató

patool.jpg


Arambula

arambula.jpg


Cavalo

cavalo.jpg


Grilo 

grilo.jpg


Glutão

gobbler.jpg


Óscar

oscar4.jpg


Figuras PVC

Ferdy~und~seine~Freunde.jpg

domingo, 3 de janeiro de 2010

Insectos na TV


"Insectos na TV" é uma série de animação em 26 episódios, cada um dos quais abordando temas como as cores, a imaginação e a amizade, entre outros. É uma série recheada de momentos divertidos, jogos e canções.

Esta série passou na RTP 2 no ano de 2001, estreando no referido canal a 12 de Julho, no mesmo ano passou também nos canais RTP Madeira e RTP Açores.


História:

Os protagonistas são cinco insetos que tem um canal de TV próprio. Ao longo da série os insectos que conversam e aprendem sobre as cores, imaginação, amizade, responsabilidade e também cantam músicas.

Os nomes das personagens são baseados em músicos de jazz como: Dizzy (Dizzy Gillespie), Louis (Louis Armstrong), Ella (Ella Fitzgerald), Billie (Billie Holiday) e Chick (Chick Corea).

Os bonecos foram desenhados por Shai Charka, mas foram criados no Reino Unido.


FICHA TÉCNICA:

Produção: Noga Communications
Tit. Original: «THE BIG BUG SHOW»

Personagens:

Billie


Chick


Dizzy

  

Ella


Louis