Lista de desenhos animados que vou colocar brevemente no blog

RTP:

• Nocas Molinho


• As Novas Aventuras do Ursinho Puff


• A Balada de Edgar


• Ajuste de Contas


• Carland Cross


• O Mágico


• Hugo


• Grande Animação


• Sylvan


• Os Três Ursos


• Pinky e Brain


• Perigosos Dinossauros


• Visionarium


• O Farol do Marinho


• Os Monstrinhos do Natal


• A Família Silvestre


• A Família Trapp


• A Lua da Fantasia


• A Minha Amiga Licia


• A Pequena Sereia


• A Rosinha


• A Trupe do Pateta


• Clube Disney


• Aladdin


• A Aldeia Wimpole


• As Aventuras de Huckleberry Finn


• As Aventuras do Bolinha


• As Aventuras do Pequeno Príncipe


• As Aventuras no Lago do Arco Íris


• As Ervilhinhas de Poddington

SIC:

• Castores Zangados


• Inspector Rato


• Conan


• O Rapaz do Futuro


• Kablam


• Cão Gato


• Power Rangers


• A Orquestra do Óscar


• O Mundo de Bobby


• Walter Melon


• Kangoo


• Papyrus


• A Família Thornberry


• Celestin


• New World Of The Gnones


• Big Bad Beetleborgs


• Alfredo


• Departamento de Investigação de Extraterrestres


• Os Cavaleiros do Zodíaco


• As Gárgulas


• Tartarugas Ninja


• Homem-Aranha


• Peter Pan


• A Nova Família Adams


• Jumanji


• SOS Croco


• Templo dos Jogos


• X-Men


• Yogi's Ark Lark


• Pantera Cor de Rosa


• Moto Ratos de Marte


• 2 Cachorros Trapalhões


• Action Man


• Aldeia dos Pequeninos


• Alien Rangers

TVI:

• A Casa do Tio Carlos


• Robin dos Bosques


• O Zorro


• O Gato Billy


• Voltron


• A Máscara


• Juventude de Beverly Hills


• O Conde Pátula


• Sandokan


• O Regresso de DArtacão


• Samurai X

Entre outros que vão ser colocados neste post.

Sissi

Esta série canadiana/francesa é baseada na história da imperatriz austríaca Elisabeth e foi produzida pela Saban. A produção ocorreu 96/97 e é constituída por 52 episódios. "Sissi" foi escrita por François-Emmanuel Porche e realizada por Bruno Bianchi e Richard Pare.

História:

Sissi é uma jovem rebelde e corajosa que vive em Possi na Baviera. Um dia, conhece por acaso os príncipes da Áustria, Franz e Karl que ocultam-lhe a sua verdadeira identidade. Os 2 jovens príncipes apaixonam-se por Sissi mas Sissi só tem olhos para o príncipe mais velho, Franz o herdeiro da coroa da Áustria. O amor entre Sissi e Franz não é aceite pela imperatriz Sofia. Além da Imperatriz, Sissi e Franz vão ter de enfrentar Helena e Zottornick que vão fazer tudo para os separar.

A série estreou em Portugal em 1998 na SIC no programa Buéréré.

Abertura:

Personagens:

Sissi

Príncipe Franz

Imperatriz Sofia

Duque Max

Mãe de Sissi

Tommy

Príncipe Karl

Helena

Conde Arkas

Produtos da Série:

Caderneta de Cromos

DVD's

A Trisan editores editou alguns dvd's da série. Cada dvd tem 2 episódios e tem a opção da dobragem em português e da dobragem em inglês. A dobragem é mesma que passou na SIC.
A série não foi editada completa.

Há ainda outra edição de 12 dvds mas só tem um episódio cada dvd.

Buéréré

O programa Buéréré foi o primeiro espaço da SIC direccionado ao público infanto-Juvenil, apresentado por Ana Marques. Até à data da estreia do Buéréré em 2 de Outubro de 1993, o canal apenas apresentava algumas séries para os mais jovens nas manhãs de fim de semana.

Para além de passar séries de animação estrangeiras, sempre dobradas em português, o espaço não se cingia apenas a fazer ponte entre as séries. Cada programa tinha um tema que era abortado ao longo da emissão, com convidados, entrevistas às crianças e reportagens. Entre os vários temas que foram abortados, destaco alguns, como por exemplo a televisão, as dobragens de desenhos animados, os sinais de trânsito, a rádio, publicidade entre outros. Em cada fim de semana, o programa era assistido por uma escola e tinha sempre convidados musicais, sobretudo artistas direccionados ao publico infato-juvenil. Ao longo dos meses, o Buéréré teve várias rubricas, passatempos e patrocínios, e nesta primeira fase era gravado e produzido nos estúdios da SIC.

Em 1994, a SIC passou também a emitir diariamente o Buéréré, com apresentação da Ana Marques, que fazia apenas um pequeno apontamento no inicio e outro no fim de cada emissão.

Em 1995, o Buéréré de fim de semana foi remodelado, mas continuou com a apresentação de Ana Marques.

 

Ana Marques (Apresentadora)

Buéréré (1995-2002):

Em 1995 o Buéréré foi renovado e passou a ter uma nova apresentadora, a Ana Malhoa.

Ana Malhoa também marcava presença no Buéréré diário, geralmente acompanhada pelo Boiréré e a Vacaréré, em breves segmentos não só para apresentar as séries animadas a ser emitidas, como também para promover passatempos de linhas de valor acrescentado do indicativo 0641 ou o merchandising do programa.   

Ao fim de semana a SIC emitia o Super Buéréré, também apresentado por Ana Malhoa.

O último programa apresentado por Ana Malhoa foi para o ar a 27 de Dezembro de 1998. A partir do ano de 1999 o Buéréré deixa de ter apresentadora e passa a ser simplesmente um bloco infantil que incluía desenhos animados, terminando a 4 de Outubro de 2002.

Promos:

Promo de 1997:

No verão de 1999, a Ana Marques regressa ao "Buéréré":

Promo das Férias de Natal de 1999:

Mais uma promo de 2000, na altura do Carnaval:

Genéricos:

Excerto:

A Loja dos Bichinhos

"A Loja dos Bichinhos" é uma série da "Sunbow Productions" inspirada na linha de brinquedos "Little Pet Shop", que teve o nome em Portugal de "Pequenas Mascotes". Esta série foi produzida em 1995 pelas empresas de animação, "Akom Productions", "Wang Film Productions", e "KK". Foram produzidos 80 episódios de 12 minutos cada, escritos por Jean Chalopin e realizados por Xavier Picard.
Em 2005, a Hasbro lançou uma nova linha de brinquedos "Little Pet Shop".

História:

Elwood é o dono de uma loja de animais invulgar, pois todos os animais são pequenos. A história gira à volta de 5 bichinhos, o Cão Stu, a coelha Vivi, a gata chloe, o cavalo Chet e o macaco Squeaks. Eles vivem todos juntos numa casa em cima de uma árvore.
Elwood possui uma iguana de nome Dalila. Ela passa o tempo a tentar comer um dos bichinhos.
A série estreou na SIC em 1996 no Buéréré diário.

Dobragem Portuguesa:
Direcção de Dobragem: Rui de Sá
Tradução:Cristina Bettencount
Estudio:Nacional Filmes

Genérico:

Personagens:

Edwood

Stu

Chloe

Chet

Vivi

Squeaks

Dalila

Pippi das Meias Altas

Pippi das Meias Altas é uma série de televisão canadiense baseado baseada nos livros infantis escritos por Astrid Lindgren. A série de televisão foi produzida pela Taurus Cinema e pela produtora canadiense Nelvana Limited, e estreou em 1998 na Teletoon (Canadá), e na HBO (Estados Unidos), Channel 4, Nickelodeon UK, POP e Pop Girl (Reino Unido), com 26 episódios de meia hora. 

A série passou posteriormente no YTV no Canadá e qubo nos Estados Unidos. O principal criador da história da série foi Ken Sobol. O seu filho John Sobol também escreveu vários episódios.

História:

Pippi das Meias Altas é uma menina ruiva engraçada com rosto sardento, destemida, alegre e dotada de uma força incrível. Filha de um pirata dos Mares do Sul, ela mora sozinha numa casa grande com o seu macaco, e o seu cavalo. Sem restrições, ela leva os seus pequenos vizinhos, Annika e Tommy, em aventuras extraordinárias.

Em Portugal a série estreou na SIC no ano de 1998 no Buéréré.

Genérico:

Personagens:

Pippi das Meias Altas

Tommy Settergren

Annika Settergren

Mr. Nilsson

Thunder-Karlsson

Bloom

Constable Kling

Constable Klang

Capitão Longstocking

Fridolf

Mrs. Prysselius

Mrs. Settergren

Mr. Settergren

Budgie, o Pequeno Helicóptero

"Budgie the Little Helicopter" foi um desenho animado britânico, baseado nos livros escritos por Sarah Margaret Ferguson, que se casou com o Príncipe Andrew, em 23 de julho de 1986 e se tornou a Sua Alteza Real, a Duquesa de York, título que manteve até seu divórcio em 19 de março de 1992.

A série foi produzida pela Fred Wolf Films, para a HTV e Kids Company e narra as aventuras de pequeno helicóptero azul, um Bell 206, chamado Budgie the Blue Helicopter, que usa um boné amarelo que cobria toda a sua estrutura. Ele vive e trabalha no Harefield Airfeidl, e é o melhor amigo de Pippa, e às vezes é atrevido e problemático, mas trabalha muito para dar assistência a pessoas em perigo. 

A série foi transmitida no Reino Unido, pela ITV, entre 4 de janeiro de 1994 a 25 de março de 1996, num total de 39 episódios, de aproximadamente 10 minutos cada.

Na TVI estreou em 1996.

Personagens:

Budgie

Pippa the Green Plane

Lionel

Chuck

Entre outras personagens.

Starla e as Jóias Encantadas

A série "Starla e as jóias encantadas" foi criada por Robert Mandell e produzida pela Bohbot(agora BKN) em 95/96. A história é vagamente inspirada na lenda do Rei Artur. Foram produzidos 2 temporadas de 13 episódios.

História:

Starla é princesa do Reino Mágico de Avalon e está encarregada de defender o reino de Kale, uma feiticeira que usa a magia para praticar o mal. Starla conta com a ajuda das suas amigas Tamara e Fallon para defender o reino. Cada uma tem uma pedra especial e o seu unicórnio.
Na primeira série Starla e as suas amigas vão procurar as jóias da coroa que foram roubadas e trazer Merlin de volta.
Na segunda temporada as cavaleiras das jóias em vez de procurar as jóias da coroa vão ter que encontrar a feiticeira das jóias.
A série estreou em Portugal na SIC no programa Buéréré em 30 de Abril de 1997. Repetiu mais tarde no Canal Panda e no Panda Biggs com a mesma dobragem.

Genérico:

Personagens:

Starla

Voz-Fernanda Figueiredo

Fallon

Voz-Cristina Paiva

Tâmara

Voz-Cristina Cavalinhos

Arquimedes

Voz-António Semedo

Kale

Voz-Cristina Paiva