domingo, 31 de maio de 2026

Le musée amusant

"Le Musée Amusant", é uma série francesa criada por Marie-José Jaubert. Tratava-se de uma minissérie educativa destinada a crianças a partir dos 5 anos, produzida em colaboração com o Museu do Louvre, a Réunion des Musées Nationaux e os canais Arte e La Cinquième.

O conceito era apresentar obras de arte às crianças de forma lúdica e acessível. Cada episódio, com cerca de 4 minutos, explorava um tema próximo do universo infantil — como viagens, cores, luz, desenho ou imaginação — utilizando pinturas e outras obras para despertar a criatividade e a curiosidade artística.

Em Portugal, passou na RTP2 em 2000.

sábado, 30 de maio de 2026

Anjo-Rato

Anjo-Rato (Angelmouse, no original), é uma série animada britânica de 1999, produzida e transmitida pela BBC, baseada num personagem criado pelo autor e ilustrador Rodney Peppé.


História:

O Anjo Rato é uma deliciosa criaturinha que vive num mundo encantado e mágico cheio de animais amigos. Embora o nosso amiguinho seja realmente um anjo, ele não deixa de ter outras características mais reais. Assim, com o seu feitio brincalhão e cheio de bonomia, ele ajuda Quilly, Oswald, Elliemum, Baby Ellie, Dolly, Hutch e Spencer nas suas aventuras.
Cada história tem sempre dois temas, uma missão destinada por Deus (a quem eles se referem como Você-sabe-Quem) que têm que cumprir e uma outra que é tentar manter a sua aura no sítio, pois sempre que ele faz uma maroteira, a aura descai.
Uma série da BBC destinada aos mais pequeninos em que um rato nos mostra como é difícil ser anjo.

Estreou na RTP em 2000.

sexta-feira, 29 de maio de 2026

The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries

The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries (renomeada The Hardy Boys na terceira temporada) é uma série de televisão americana de mistério baseada nos romances juvenis dos Hardy Boys e Nancy Drew. A série, que foi exibida ioriginakmente de 30 de janeiro de 1977 a 14 de janeiro de 1979, foi produzida por Glen A. Larson da Universal Television para a ABC.


História:

Frank e Joe Hardy eram filhos adolescentes do renomado investigador particular Fenton Hardy. A espionagem devia estar no sangue de Hardy, já que Frank e Joe estavam sempre a depar-se com acontecimentos misteriosos, geralmente não violento. 

Sequestro, contrabando, roubo, pessoas desaparecidas e casas assombradas eram a norma na cidade natal de Hardy, Bayport, embora as suas aventuras muitas vezes levassem os meninos a outras cidades ou mesmo outros países. 

Frank era o irmão mais velho e sensato, enquanto Joe era impulsivo e um cantor pop iniciante. Gertrude era a tia às vezes irritante de Frank e Joe, Callie era a namorada de Frank e Harry um agente do governo com quem os Hardy Boys trabalhavam ocasionalmente

Em Portugal, a série estreou na RTP1 em 1998.

quarta-feira, 27 de maio de 2026

Shinzo

Shinzo (Mashuranbō, no original) é uma série de animação japonesa produzida pela Toei Animation, e tem 32 episódios.


História:

Shinzo conta as emocionantes aventuras de Yakumo e de seus amigos para salvar a Terra de criaturas invasoras.

No século XXII, criaturas geneticamente transformadas chamadas Muterranos dominam a Terra, até que uma solitária humana (Yakumo) acorda depois de um sono de 500 anos, e descobre que a humanidade tal qual ela a conhecia, tinha sido extinta. Agora Yakumo tem de encontrar um local lendário chamado Shinzo - a Ilha da Vida, onde se encontra uma chave para se restaurar a ordem na Terra.

Acompanhá-la estão Mushra, Saago e Kutal, três Muterranos que usam as suas capacidades de se transformarem para protegerem o grupo, enquanto lutam pelo objectivo comum de encontrar Shinzo.

Em Portugal, estreou na SIC em 22 de Setembro de 2001.

terça-feira, 26 de maio de 2026

Danger Mouse

Danger Mouse é uma série de animação britânica produzida pela Cosgrove Hall Films da Thames Television.


História:

Um marco de correio situado numa calma esquina de Londres é a base secreta do mais pequeno, mais fofo e mais rápido roedor de sempre. 

Ele é Danger Mouse, um pequeno rato agente dos serviços secretos britânicos. 

Com Penfold, o seu fiel assistente, Danger Mouse vai para qualquer parte do mundo no seu carro voador e subaquático. 

Apesar do seu reduzido tamanho, ele enfrenta qualquer desafio com bravura, elegância e um espantoso saber-fazer.

Estreou na TVI em 2002, com dobragem da Ediberto Lima Produções.

Rocky e BullWinkle

As Aventuras de Rocky e Bullwinkle (The Rocky and Bullwinkle Show, no original) é uma série de animação norte-americana criada pelo cartunista Alex Anderson. Foi exibida entre 1959-1964 nos canais americanos ABC e NBC.


História:

Rocky e Bullwinkle são dois amigos do Minesota, nos Estados Unidos da América. Rocky é um esquilo voador, Bullwinkle é um alce distraído, certo dia foram encontrados na lua e a partir daí as suas vidas nunca mais voltaram a ser as mesmas. 
Saiem do anonimato e são reconhecidos pelos grandes cientistas como os inventores do novo combustível, feito com base na receita da avó de Bullwinkle. 
Mas, estes dois amigos não estão sozinhos, atrás deles estão, dois espiões russos que tentam roubar as fórmulas, Natasha e Boris Batanov, fazem tudo por tudo para terem em seu poder todas as ideias e invenções de Rocky e Bullwinkle.

Esta série estreou na TVI no programa "Mix Max" em 2001. A dobragem é da Nacional Filmes.


Versão Portuguesa:

PersonagemNome
RockyPedro Carneiro
BullwinkleRui Quintas
BorisVítor Emanuel
NatachaHelena Montez
Fearless LeaderRui de Sá
NarradorVítor Emanuel

sexta-feira, 22 de maio de 2026

Patrulha SOS

Patrulha SOS (S.O.S Bout du Monde, no original), é uma série de animação francesa produzida em 1997 pela Les Films de la Perrine, Ciné-Groupe, Ravensburger, Videal, France 2, Canal+, Télé-Québec, Telefilm Canada, CNC. É da autoria de Françoise Charpiat.


História:

Quatro amigos, Yapo, Nenuphar, Ahwa e Dazibao constituem um grupo de assistência médica que tem como objetivo ajudar os povos de países africanos, de terceiro mundo e com menos possibilidades económicas a ultrapassar estados de crise, quer sejam doenças ou acontecimentos que tenham a ver com cataclismos da Natureza.

Eles estão em todo o lado, onde há desgraças e gente necessitada, os quatro elementos do TEAM SOS estão lá para ajudar no que for preciso.

Uma excelente série de 26 episódios com o objetivo de alertar para os problemas sociais e para o sentido de solidariedade.

Esta série estreou na RTP1 em 2001.

No País dos Dragões

No País dos Dragões (Dragon Tales, no original), é uma série de animação estadunidense-canadense, criada por Ron Rondecker e Jim Coane e produzida pela Nelvana, Sesame Workshop, Sony Pictures Television, Decode Entertainment e Nickelodeon Productions.


História:

Duas encantadoras crianças hispano-americanas, Max e Emily, vão viver para uma nova casa. Como todas as crianças, não ficam felizes com a mudança, a princípio.

Certo dia, porém, Emily, encontra num armário secreto uma caixa mágica, que acaba por levá-los a visitar a terra dos dragões, um lugar encantado e colorido. Lá, vão conhecer, Ord, Cassie, Zak e Wheezie e Quetzal, um grupo de divertidos e adoráveis dragões que vão explorar o mundo que os rodeia juntamente com os seus amigos humanos.

No decurso das suas aventuras, Emmy, Max e os dragões ajudam-se uns aos outros, enfrentando os seus receios e aprendendo novas formas de lidar com os problemas que irão encontrar.

Esta série passou na RTP1 e RTP2 em 2002.

Sitio do Picapau Amarelo

"Sitio do Picapau Amarelo", baseado na obra de Monteiro Lobato, a quarta temporada desta série, que foi exibida pela TV Globo, estreou na SIC no programa "Fun Totil" em 2002. Mais tarde passou na SIC K.


História:

As histórias do Sítio do Picapau Amarelo são ambientadas no sítio de Dona Bento, uma velha senhora que vive afastada da correria e do barulho da cidade grande. Ela conta com a amizade da Tia Nastácia, que cozinha quitutes para ela e sua neta, Lúcia, mais conhecida como Narizinho. Vivendo sozinha e tendo apenas as duas mulheres idosas como companhia (além de Rabicó, seu bicho de estimação), a menina vive brincando com sua boneca Emília, feita por Tia Nastácia com restos de retalhos de pano de sua saia velha. Também vive no Sítio o velho Tio Barnabé, responsável pela manutenção do Sítio.

Um dia Narizinho conhece o Príncipe Escamado, soberano do Reino das Águas Claras, um reino que por coincidência, fica localizado no ribeirão do Sítio. O Príncipe fica encantado com a menina e a convida para conhecer seu reino. Lá, ela é apresentada aos mais proeminentes súditos, como por exemplo a azeda Dona Carochinha, responsável por administrar os contos de fada, e determinada a manter os seus personagens presos em seus livros. Lá ela também conhece o Doutor Caramujo, um renomado doutor que tem pílulas que podem curar todas as doenças,ele dá a Emília a Pílula Falante (pois Narizinho queria muito que sua boneca falasse). Depois que ingere o remédio, Emília começa a falar e não para mais.

Durante o período de férias escolares, Narizinho tem como companhia, seu primo Pedrinho, que estuda na cidade grande onde vive com sua mãe. Logo após que Emília aprender a falar, a Narizinho tem a ideia de querer casar a Emília com o Rabicó, então Pedrinho constrói, a pedido de Narizinho, o Visconde de Sabugosa, que seria o suposto pai de Rabicó. A princípio o Visconde era apenas um boneco feito a partir de um sabugo de milho, mas devido aos ares de sabedoria da biblioteca de Dona Benta, ele cria vida e fica inteligente graças a leitura de todos os livros ali contidos. No sítio também mora o sábio Conselheiro, que morava no País das Fábulas e foi trazido ao Sítio depois de conhecer Narinho, Pedrinho, Emília e Visconde. Também vive lá o adorável rinoceronte, "tomador de conta" do sítio, Quindim, que havia fugido do circo pretendendo ir para África, mas que após conhecer o pessoal do Sítio decidiu ficar por lá.

Pertinho do Sítio fica a mata conhecida como "Capoeirão dos Tucanos", lá vivem a Cuca, o Saci, a Iara, o Curupira, alguns animais e posteriormente Pesadelo, que se torna ajudante pessoal da Cuca. O Capoeirão é um cenário muito importante no Sítio pois lá acontece muitas de suas aventuras e há muita interação entre os personagens de lá com os do Sítio.

segunda-feira, 18 de maio de 2026

Fantaghiro

Fantaghirò é uma série de animação espanhola produzida pela BRB Internacional, Mediaset, Telecinco, Planeta 2010 e EF&C.


História:

Fantaghiro é uma série de aventuras de animação para a televisão. A série é baseada nos filmes de fantasia italianos Fantaghirò.

A série leva-nos de volta a uma era da Idade Média, cheia de seres mitológicos e criaturas mágicas. Fantaghirò nascerá em um momento complexo entre os dois grandes reinos: Tuan e Dana. Ela será responsável por restaurar a paz e a ordem entre os dois reinos. Mas para isso, terá que enfrentar múltiplos perigos e aventuras, para derrubar os seres doentios que só querem a destruição do reino e da sua vida.

Esta série estreou em Portugal na SIC em 2000 no programa Zip Zap.