Azuki (Azuki-chan, no original) é uma série de animação japonesa da autoria de Chika Kimura, produzida pela Madhouse e licenciada pela NHK.
História:
Baseada na banda desenhada japonesa do mesmo nome, da autoria de Yasushi Akimoto e Chika Kimura, "Azuki", é uma série de animação que nos conta a história de uma menina do quinto ano, chamada Azuki, e da sua vida. Vamos conhecer como é o seu dia-a-dia, na escola, com os amigos e com a família.
Esta encantadora série capta as emoções que preenchem o quotidiano de uma adolescente, no seu caminho até se tornar mulher, o primeiro amor, com todas as tristezas e alegrias que pode gerar, o relacionamento com os colegas de escola, enfim, todo um naipe de emoções, que fazem parte do crescimento até se atingir a idade adulta.
Esta série estreou na RTP1 em 13 de outubro de 2001. Também passou na RTP2 e mais tarde na RTP Madeira e RTP Açores.
Abertura:
Versão Portuguesa:
| Personagem | Voz | |
|---|---|---|
| Azusa "Azuki" Noyama | Mónica Garcez | |
| Graça Ferreira (Prévia Ep. 2) | ||
| Mike Springfield | Pedro Borges | |
| Beth | Graça Ferreira (Ep. 1-79) | |
| N/D (Ep. 80-117) | ||
| Katy | Nara Madeira | |
| Ken | Paulo Coelho | |
| Joy | Mónica Garcez | |
| Jen | Graça Ferreira (Ep. 1-79) | |
| N/D (Ep. 80-117) | ||
| Lisa | Bárbara Lourenço | |
| Billy | ||
| Sr. Chang | Pedro Borges | |
| Carteiro | ||
| Tio Ooji (Tio de Azuki) | ||
| Naoko (Tia de Azuki) | Graça Ferreira | |
Tema de Abertura | Bárbara Lourenço | |
1º Tema de Encerramento | ||
2º Tema de Encerramento | Nara Madeira | |
