Pippi das Meias Altas

Pippi das Meias Altas é uma série de televisão canadiense baseado baseada nos livros infantis escritos por Astrid Lindgren. A série de televisão foi produzida pela Taurus Cinema e pela produtora canadiense Nelvana Limited, e estreou em 1998 na Teletoon (Canadá), e na HBO (Estados Unidos), Channel 4, Nickelodeon UK, POP e Pop Girl (Reino Unido), com 26 episódios de meia hora. 

A série passou posteriormente no YTV no Canadá e qubo nos Estados Unidos. O principal criador da história da série foi Ken Sobol. O seu filho John Sobol também escreveu vários episódios.

História:

Pippi das Meias Altas é uma menina ruiva engraçada com rosto sardento, destemida, alegre e dotada de uma força incrível. Filha de um pirata dos Mares do Sul, ela mora sozinha numa casa grande com o seu macaco, e o seu cavalo. Sem restrições, ela leva os seus pequenos vizinhos, Annika e Tommy, em aventuras extraordinárias.

Em Portugal a série estreou na SIC no ano de 1998 no Buéréré.

Genérico:

Personagens:

Pippi das Meias Altas

Tommy Settergren

Annika Settergren

Mr. Nilsson

Thunder-Karlsson

Bloom

Constable Kling

Constable Klang

Capitão Longstocking

Fridolf

Mrs. Prysselius

Mrs. Settergren

Mr. Settergren

Budgie, o Pequeno Helicóptero

"Budgie the Little Helicopter" foi um desenho animado britânico, baseado nos livros escritos por Sarah Margaret Ferguson, que se casou com o Príncipe Andrew, em 23 de julho de 1986 e se tornou a Sua Alteza Real, a Duquesa de York, título que manteve até seu divórcio em 19 de março de 1992.

A série foi produzida pela Fred Wolf Films, para a HTV e Kids Company e narra as aventuras de pequeno helicóptero azul, um Bell 206, chamado Budgie the Blue Helicopter, que usa um boné amarelo que cobria toda a sua estrutura. Ele vive e trabalha no Harefield Airfeidl, e é o melhor amigo de Pippa, e às vezes é atrevido e problemático, mas trabalha muito para dar assistência a pessoas em perigo. 

A série foi transmitida no Reino Unido, pela ITV, entre 4 de janeiro de 1994 a 25 de março de 1996, num total de 39 episódios, de aproximadamente 10 minutos cada.

Na TVI estreou em 1996.

Personagens:

Budgie

Pippa the Green Plane

Lionel

Chuck

Entre outras personagens.

Starla e as Jóias Encantadas

A série "Starla e as jóias encantadas" foi criada por Robert Mandell e produzida pela Bohbot(agora BKN) em 95/96. A história é vagamente inspirada na lenda do Rei Artur. Foram produzidos 2 temporadas de 13 episódios.

História:

Starla é princesa do Reino Mágico de Avalon e está encarregada de defender o reino de Kale, uma feiticeira que usa a magia para praticar o mal. Starla conta com a ajuda das suas amigas Tamara e Fallon para defender o reino. Cada uma tem uma pedra especial e o seu unicórnio.
Na primeira série Starla e as suas amigas vão procurar as jóias da coroa que foram roubadas e trazer Merlin de volta.
Na segunda temporada as cavaleiras das jóias em vez de procurar as jóias da coroa vão ter que encontrar a feiticeira das jóias.
A série estreou em Portugal na SIC no programa Buéréré em 30 de Abril de 1997. Repetiu mais tarde no Canal Panda e no Panda Biggs com a mesma dobragem.

Genérico:

Personagens:

Starla

Voz-Fernanda Figueiredo

Fallon

Voz-Cristina Paiva

Tâmara

Voz-Cristina Cavalinhos

Arquimedes

Voz-António Semedo

Kale

Voz-Cristina Paiva

A Demanda do "R"

A série portuguesa "A Demanda do R" foi criada e escrita por Humberto Santana, com desenhos originais e storyboards de Rui Cardoso. Foi produzida pela Animanostra e co-produzida pelo Club D’Investissement Media, RTP e Millimages. "A Demanda do R" foi realizada por Humberto Santana e Rui Cardoso e a música por Paulo Curado. A série teve 13 episódios de 13 minutos cada.

História:

No reino encantado de Fantasia a vida corria sossegada e pacifica. Até que um dia, o Rei e a Rainha morrem durante o sono. Como não tinham descendentes, é organizada uma votação para os habitantes do reino escolherem o novo Rei. Os dois candidatos são o amigável Vicente Generoso e o malvado Hipólito Lixado. Vicente vence a votação e torna-se o novo Rei de Fantasia. Mas o feiticeiro Hipólito Lixado prepara uma vingança e rouba a letra "R". A letra desapareceu de todo reino, ninguém fala nem escreve o "R".

Para resolver o problema, Rei Vicente parte para a Terra das Letras para trazer de volta o "R". Vicente faz-se acompanhar dos amigos, Orlando Estudioso e Casimiro Lenhador.

A série estreou em 10 de janeiro de 1998 na RTP2 no espaço "Um-Dó-Li-Tá".

Dobragem Portuguesa:
Direcção de Dobragem: Teresa Sobral

Genérico:

Personagens:

Vicente Generoso

Casimiro Lenhador

Orlando Estudioso

Hipólito Lixado

DVD:
 

A série tem um blog oficial: http://www.demandador.blogspot.pt/ 

Pit o Coelhinho Verde

Uma criação de Maria Tomásia Correia, "Pit, o coelhinho verde", teve uma série de livros aos quadradinhos editados nos anos 70, com desenhos do seu marido, Fernando Correia. Na década de 90, a RTP decidiu criar uma série de animação baseada nestes livros, com a realização a cargo de Fernando Correia.

História:

Pit é um coelhinho verde que não se importa nada de ser diferente dos outros coelhinhos.
É que sendo diferente vive as aventuras mais maravilhosas porque conhece outros animais de várias cores que o metem nessas aventuras e também o ajudam a sair delas. 
Uma série portuguesa de desenhos animados, com episódios de cerca de 15 minutos, realizada por Fernando Correia. 

A série teve 13 episódios, transmitidos entre 10 de Dezembro de 1994 e 29 de Março de 1995, ao sábado de manhã no Canal 1. Voltou a repetir em 1997 e em 2002. Também repetiu em 2005 na RTP Memória.

Genérico:

Livro:

Um-Dó-Li-Tá

O programa mais significativo da RTP1 e RTP2, o “Um-Dó-Li-Tá”, entrou no ar entre 1993 e 1999. Devido ao longo período de tempo que esteve no ar, teve diferentes formatos de apresentação: iniciou-se com a apresentação de dois animadores, Vera Roquette e Francisco Barbosa, sendo estes substituídos pelo par “Um-Dó” e “Litá”, duas molas saltitantes que tinham a forma de desenho animado e nos últimos anos em que esteve no ar foi apresentado por dois bonecos manipulados, HumHum e Benzé.

Este espaço incluia diversos desenhos animados e séries infantis-juvenis.

Vera Roquette

Francisco Barbosa

“Um-Dó” e “Litá”

Genéricos:

Separadores:

Genérico Final:

Bebés em Festa

"Bebés em Festa" é uma série de desenhos animados francesa criada por por Serge Rosenzweig e Claude Prothée. A série foi produzida por Denis Olivieri em 1993 e foram criados 26 episódios com 2 histórias cada. 

História:

A série conta a história dos habitantes de Vila Bebé e do malvado Scrogneugneu que detesta o Pai Natal. Os Bebés vivem na Vila Bebé até serem levados pelas cegonhas para o mundo dos adultos. 
O Bebé Boggy é um detective e vai fazer tudo para desvendar as maldades do Scrogneugneu e dos seus Bebés. Boggy é apaixonado pela Bebé Lauren, a quebra corações de Vila Bebé. 

A série estreou em Portugal em 1996 na RTP 2 no espaço Um-Dó-Li-Tá. Passou também na RTP1.

Dobragem Portuguesa:
Direcção de Dobragem:Emília Silvestre 
Tradução:Patrícia Amaral 
Estúdios:Somnorte

Genérico:

Personagens:

Bebé Boggy

Voz-Paula Seabra

Bebé Lauren

Voz-Emília Silvestre

Bebé Buck

Voz-Rosa Quiroga

Bebé Executiva

Voz-Teresa Chaves

Bebé Nestor e Dow Jones

Voz-Clara Nogueira e Margarida Machado

Bebé Crooner

Voz-Emília Silvestre

Scrogneugneu

Voz-Jorge Pinto