Sabrina (Sabrina: The Animated Series, no original) é uma série de animação norte-americana baseada na banda desenhada da editora Archie Comics.
História:
Sabrina Spellman é uma doce adolescente de 12 anos que é obrigada a esconder um grande segredo sobre si, já que ela é metade humana pelo lado da sua Mãe e metade feiticeira pelo lado do Pai.
Ela mora na pequena cidade de Greendale, onde apenas aqueles que são muito próximos conhecem a sua identidade, como é o caso da sua melhor amiga Chloe e do seu gato Salem, que no passado terá sido um feiticeiro convertido em felino como forma de punição pelo seu comportamento inadequado (especula-se que ele andou a brincar com os seus poderes). O único que parece não desconfiar de absolutamente nada é o seu amigo Harvey, apesar de começar a suspeitar de muitos fenómenos que acontecem na escola para os quais não encontra explicação!
A irrequieta Sabrina quer agora começar a ganhar controlo sobre os seus poderes e, apesar do seu tio Quigley a advertir que eles nunca devem ser usados para resolver os problemas nos quais ela se envolve, Sabrina tem o condão não só de os usar para os arranjar e ainda os tentar concertar!
Esta série estreou na SIC em 2001 e mais tarde passou na SIC K.
Abertura:
Versão Portuguesa:
| Personagem | Voz |
|---|---|
| Sabrina Spellman | Susana Menezes |
| Salem Saberhagen | Rui Oliveira |
| Hilda Spellman | Ana Saltão |
| Zelda Spellman | Ângela Marques |
| Quigley Spellman | Jorge Pinto |
| Chloe Flan | Paula Seabra |
| Harvey Kinkle | Pedro Manana |
| Gem Stone | Sissa Afonso |
| Jarro Mágico | Jorge Vasques |
| Pi | Ana Saltão |
| Norma Alphalinear | |
| Jane | Zélia Santos |
| Frau Strudel (Arco-Iris) | Clara Nogueira |
| Mãe da Gem | |
| Floyd | Rui Oliveira |
| Sra. Bleachstain | Clara Nogueira (1ª Voz) |
| Ana Saltão (2ª Voz) | |
| Vozes Adicionais | Ângela Marques |
| Clara Nogueira | |
| Jorge Pinto | |
| Rui Oliveira | |
| Sissa Afonso | |
| Zélia Santos | |
| Inserts | Jorge Vasques |
| Tema de Abertura | Diana Santos |
| Luísa Carvalho | |
| Lília Oliveira |