domingo, 3 de março de 2013

O Patinho Feio

O Patinho Feio (El Patito Feo, no original) é uma série de animação espanhola da autoria de Josep Viciana e produzida pela Neptuno Films. Está baseada no conto homónimo da autoria do escritor dinamarquês, Hans Christian Andersen. A série teve duas temporadas e 104 episódios.


História:

Inspirado no conto clássico de Hans Christian Andersen, o Patinho Feio conta-nos as aventuras do pato mais famoso da história dos contos infantis.

Uma pata que chocava os ovos da sua futura prole, está a chocar, sem o saber, um ovo alheio. Assim, quando os patinhos quebram a casca que os traz à vida, apercebem-se de que um deles tem um aspecto diferente: não é amarelinho, mas cinzento, e a forma da sua cabeça também não é igual à dos irmãos.

Começa então a infelicidade do patinho que sente diferente e rejeitado por aqueles que o rodeiam, até que decide ir-se embora.

Vai crescendo longe de todos até que um dia se transforma naquilo que realmente é, um lindo cisne, e vai então viver para junto dos seus iguais. O Patinho Feio é uma série terna, romântica e cheia de sensibilidade.

Esta série estreou em 1999 na RTP2 e também passou na RTP1 e repetiu várias vezes até 2001. 

Personagens:

Patinho Feio

patinhofeio


Pai e Mãe do Patinho feio

paiemaepf


Irmãos do Patinho Feio

mqdefault


Vilões

images.jpg


Dobragem:

Personagem Voz
Feio Raquel Rosmaninho
Nico Clara Nogueira
Apolo Jorge Mota
Pai do Feio
Horrendo Jorge Vasques
Marcelino Rui Oliveira


Primeiro Episódio:

9 comentários:

  1. Onde encontro esse desenho em português, seja pra ver online ou baixar? Eu era louca por ele quando criança ><

    ResponderEliminar
  2. onde consigo baixar os episodios?

    ResponderEliminar
  3. Não sei. Mas no Youtube estão episódios em espanhol.

    ResponderEliminar
  4. Bento Mafra da Costa e Silva16 de março de 2021 às 14:09

    E Espanhol é bem parecido com português, né? \_O_/

    ResponderEliminar
  5. Tem dois episódios no youtube dublado apenas dois.

    ResponderEliminar
  6. Se eu tivesse dinheiro eu pagava a uma empresa de dublagem só pra dublar esse desenho, amava assistir, mas não encontro os ep dublados em nenhum lugar

    ResponderEliminar

  7. https://www.facebook.com/Memoria-TV-Cinema-915112058525444/

    contato (PEÇA CATALOGO ILUSTRADO) magobardo@yahoo.com

    filmes nacionais como O CARA DE FOGO, QUELÉ DO PAJEÚ, RITMO JOVEM (Marcio Greick) GREGORIO 38, ESQUERDINHA O BRAÇO FORTE DA LEI.. E MUITOS OUTROS rarissimos ;NOVELAS RARAS COMO DE CORPO E ALMA (DANIELA PEREZ), ZAZÁ, ANJO DE MIM, GRACHI e novelas mexixanas, PECADO CAPITAL,CORAÇÃO SELVAGEM, BETTY A FEIA ...E MUIIITO MAIS (Programas da TV,auditorio,humor,MPB etc..)SITIO DO PICA-PAU AMARELO, MALHAÇÃO, Ficção rara como "TURISTA ESPACIAL".. PERRY RHODAN legendado ;serie como CENTENNIAL LEGENDADA, ...;desenhos como BRUCUTU, PINÓQUIO, JEM E AS HOLOGRAMAS, JORNADA NAS ESTRELAS, PINOQUIO JAPONES, dublados...
    FILMES e series (desde 1940) ,fora-de-catalogo,todos os generos.. Dublagens antigas (AiC-SP, CineCastro,BKS, DublaSom..)
    FICÇÃO CIENTÍFICA, TERROR, FANTASIA, NOIR..


    NOSSA "LOJA VIRTUAL" : https://memoria-tv-cinema.loja2.com.br/

    Desenhos animados raríssimos (e séries) com a 1a. dublagem-Peça Catalogo:magobardo@yahoo.com
    exemplos:
    Homem-de Ferro -episódio O Verdadeiro Capitão América - dublagem original telecinado - Rio Som
    Fantomas - episódio A Mulher de Neve - dublagem original telecinado - Cinecastro
    Merrie Melodies (dub rara CineCastro. Nenhum tem a redublagem atual da Herbert Richers): 18 dvds
    A Formiga e o Tamanduá -episódio Fricção Científica - dublagem original com imagem remasterizada - Cinecastro
    Transmissão Original: de 5 de Março de 1969 a 16 de maio de 1971.Cores.Companhias Produtoras: DePatie-Freleng Enterprises.
    Homem-de Ferro -episódio O Verdadeiro Capitão América - dublagem original telecinado - Rio Som
    Fantomas - episódio A Mulher de Neve - dublagem original telecinado - Cinecastro
    Merrie Melodies (dub rara CineCastro. Nenhum tem a redublagem atual da Herbert Richers):18 dvds 157 epis
    Jhonny Cypher - episódio O Mundo Estranho - dublagem original telecinado (Rio Som)

    em breve:
    Pinóquio Japonês (desenho) - dublagem da BKS telecinagem 16mm (preto e branco):3 episódios
    Mulher Elétrica e Garota Dínamo - digitalizado de fita Betamax com comerciais da época preservados da TVS: 2 episódios
    Flash Gordon Filmation (Herbert Richers) bônus grande trecho do Balão Mágico de 1983. 1 episódio
    Speed Racer dublagem da Televox - telecinado imagem ruim, som bom - 1 episódio duplo completo e metade de um outro
    Milton o Monstro, Mosco Heroico e Polegar e Cara de China. (Dublasom Guanabara)Digitalizado da Record ano 82: 1 episódio de cada

    NOSSA "LOJA VIRTUAL" : https://memoria-tv-cinema.loja2.com.br/

    ResponderEliminar
  8. Mas a versão dublada em português o patinho feio tem sotaque caipira... São detalhes que vão além do que só enteder o que é dito. Eu achei em português Portugal e é horrível. Mas têm quem venda. Um amigo já comprou.

    ResponderEliminar