Alvin e os Esquilos(Os Esquilos)

"Alvin e os Esquilos" é uma banda criada por Ross Bagdasarian em 1958.
O grupo de bonecos é constituído por três esquilos cantores, Alvin, o convencido e perturbador, que rapidamente se tornou a estrela do grupo, Simão, mais o alto e o intelectual, e Teodoro, o gordinho e ingenuo. O trio é gerido pelo seu pai e confidente, o humano David Sevilha.
O grupo alcançou bastante sucesso com canções como "The Witch Doctor" e "The Chipmunk Song" e chegaram a ganhar prémios grammys.
Com o sucesso do grupo, em 1961 foi criada a primeira série de desenhos animados "Alvin the show" que teve 26 episódios. Em 1983 surge a 2º série que teve 5 temporadas. Mas a série mais famosa foi produzida pela DIC Entertainment entre 88/90 e passou em Portugal, com um total de 51 episódios.

História:

David Sevilha é um compositor e empresário da música que adoptou os três esquilos dotados para a música, Alvin, Simão e Teodoro. Fora dos espectáculos, os esquilos têm uma vida normal como qualquer adolescente. Eles dividem o protagonismo com três "esquilas", a Bárbara, a Joaninha e a Leonor.

A primeira série dos Esquilos, "The Alvin Show", passou em Portugal na RTP entre 1972 e 1973.

A série de 88/90 estreou em Portugal em 31 de Janeiro de 1991 na RTP1, dobrada em Português. Mais tarde, em 1999 passou na TVI mas com uma nova dobragem. A última série "Os Esquilos vão ao cinema" passou na versão original na RTP em 1993, e mais tarde passou dobrada na TVI.

Abertura:

Abertura "Os Esquilos vão ao cinema":

Versão Portuguesa:

Dobragem RTP:

Personagem	Voz[1]
Alvin	Emília Silvestre
Simão	Susana Menezes
Teodoro	Teresa Chaves
David Sevilha	Jorge Paupério
Vozes Adicionais	Carlos Sobral
	Isabel Alves

Direcção de Dobragem: Jorge Paupério
Tradução: Isabel Alves
Som: Jorge Filipe

Estúdios: Aurastudio 

Dobragem TVI:

Personagem	Voz[5]
Alvin	Peter Michael
Simon	Carla de Sá
Theodore	Sandra de Castro
Dave Seville	José Neves
Vozes Adicionais	Adriano Luz

Direcção de Dobragem: Carla de Sá
Estúdios: Nacional Filmes