terça-feira, 30 de junho de 2015

Heathcliff

heathcliff-show.jpg


"Heathcliff" é uma personagem de banda desenhada criada por George Gately em 1973. Na sua terceira adaptação para tv, Heathcliff divide o protagonismo com o gato Rif Raf e o seu bando, criados para a série por Jean Chalopin e Bruno Bianchi.

A série tem duas temporadas, a 1º com sessenta e cinco episódios, e a 2º com vinte e um episódios, realizados por Bruno Bianchi. Cada episódio contém duas histórias, uma com o Heathcliff, e a outra com Rif Raf e o seu bando.
Foi ainda lançado um filme desta série com alguns segmentos da mesma.


História:


Heathcliff é um gato laranja travesso e engenhoso que passa o maior parte do seu tempo a vadiar. Ele é apaixonado pela gata Sónia e não deixa nenhum gato chegar perto dela.

O outro protagonista Rif Raf, é um gato rufia e chefe de um gangue de gatos. Ele também tem a sua paixão, a gata Cléo, e passa maior parte do tempo a tentar cortejá-la.

 

A série estreou na TVI na programa "A Casa do Tio Carlos" em 1993 com dobragem portuguesa. Repetiu no Canal Panda na versão espanhola, e recentemente no canal Kids.Co.

 

Genérico:



Dobragem Portuguesa:
Direcção:António Feio
Tradução e Adaptação:Cláudia Cadima
Estúdio:Nacional Filmes


 


Personagens:
Heathcliff


Heathcliff2.jpg


Voz-Rui Paulo


 


Sónia


sonia2.jpg


Voz-Teresa Madruga


 


Rif Raf


Riff-Raff.jpg


Voz-Rui Paulo


 


Cléo


cleo2.jpg


Voz-Teresa Madruga


 


Heitor


heitor.jpg


Voz-Paulo P


 


Flávio


flavio2.jpg


Voz-Adriano Luz


 


Mungo


mungo.jpg


Voz-António Feio


1 comentário: