domingo, 12 de julho de 2015

O Mundo de Richard Scarry

richardscary.jpg

scarry_01.jpg

A série "O Mundo de Richard Scarry", como o nome indica, é baseado nas personagens e histórias do autor e ilustrador Richard Scarry.
Richard Scarry McClure nasceu a 5 de Junho de 1919 em Boston, e faleceu a 30 de Abril de 1994 em Gstaad na Suíça. Richard publicou mais de 300 livros com vendas superiores a 300 milhões em todo o mundo.
A série começo a ser produzida em 1992 pela CINAR e a France Animation. Ao todo foram produzidas 5 séries, num total de 65 episódios. "O Mundo de Richard Scarry" foi realizado por Greg Bailey, Pascal Morelli e Marcos Da Silva; e a música por Lawrence Petitgirard.
Foi produzida uma nova série em 2007. A nova série tem uma temática diferente das séries antiores. Passou na RTP 2 com o nome "Viva o Hugo". Infelizmente não há qualquer paralelismo com a tradução e com a dobragem da antiga série.



História:

MondeIrresistibleRichardScarry02.jpg

A acção central da série passa-se na Cidade Alegre, onde vivem diferentes animais antropomórficos. Na Cidade Alegre vive o gato Piruças com a sua família e Nico o seu melhor amigo, o Sr. Concerta tudo, O Sebastião, o Sr. Distraído, o Sr. Javali entre outros. Em cada episódio há duas histórias que contam as aventuras na Cidade Alegre.
Em cada episódio também há lugar para pequenas sequências musicais que ensinam coisas diferentes. Como por exemplo, valores morais ou regras de trânsito.
Há ainda em cada episódio uma história baseada em acontecimentos reais, como por exemplo várias descobertas e invenções que o homem fez ao longo dos séculos.
A série estreou em Portugal na TV2 em 1995 com dobragem Portuguesa e repetiu várias vezes.


Genérico:


Personagens:
Nico

nico.jpg

Voz-Rui Paulo


Piruças

piruças.jpg

Voz-Isabel Ribas


João

jo_o.jpg

Voz-Paulo B


Sara

sara.jpg

Voz-Leonor Alcácer


Hilda

hilda.jpg

Voz-Luísa Salgueiro/Teresa Sobral


Sargento Melo

sargento melo.jpg

Voz-Luís Mascarenhas


Sr. Distraído

sr distraido.jpg

Voz-Carlos Freixo


Sr. Concerta Tudo

sr concerta.jpg

Voz-Carlos Freixo


1º e 2º série
1ºSérie
2ºSérie


Livros:

richard.jpg

3 comentários:

  1. Muito obrigado pelo artigo lendo isso eu lembrei de uma coisa estou começando a achar que se trata de um caso de "Efeito Mandela" eu tenho eu queria saber se alguém ai conhece esse show que vai na descrição ai a baixo.

    " Não é um filme é um programa infantil com BONECOS (MARIONETES)parecia um pouco com quebra Cabeça [Puzzle Palace da TV CULTURA] só que passava na Rede Record era exibido pela manhã nos finais de semana acho que aos sábados, era sobre uma menina chamada Winzzy (Winzy, Winzi) ela tinha pele amarela e o cabelo era lilás (roxo) os outros personagens era dois amigos um garoto (com óculos, acho) e uma garota tb tinha a família dela pai, mãe, irmão (ou irmã) mais novo(a) era apenas um bebê e a sua avó essa era um personagem com alguma importância e algumas habilidades especiais, lembro de um episódio onde ela desejava a vida de um bebê ai era transformada os amigos dela e os pais estavam jogado 1 jogo de adivinhação ela sabia a resposta mas não podia responder no final tudo era apenes um sonho ela conversa com a avó ela diz que isso foi um sonho de desejo. E ela entendeu o quanto crescer era importante. Acho que era exibido junto com o "O mundo encantado de Richard Scarry". Eu já procurei sobre ele em tudo quanto é lugar e não achei nada espero que alguém da aqui possa me ajudar. "

    ResponderEliminar
  2. Finalmente encontrei, andei tanto tempo à procura, já não me lembrava do nome, graças ao teu trabalho pode reviver tempos passados 😍

    Já agora sabes onde posso comprar os livros? Ando farto de procurar e só me aparece em inglês ou espanhol.

    Desde já o meu muito obrigado

    ResponderEliminar